عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oportunidades do mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفرص في العالم
| Bem, tivestes todas as oportunidades do mundo enquanto estiveste aqui, só que decidistes... | Open Subtitles | حسنا, كان عندك جميع الفرص في العالم عندما كنت هنا ما عدا |
| Tu és tão inteligente, corajosa e fantástica, e tens todas as oportunidades do mundo. | Open Subtitles | فأنتِ ذكية جداً وشجاعة ومذهلة وتملكين كل الفرص في العالم |