| Mas já tens opositor, ou vais concorrer sem oposição? | Open Subtitles | لكن هل لديكِ خصم أم ستدخليها بدون معارضة؟ |
| Quanto mais tempo estiveres no jogo, mais cuidado tens que ter para não subestimar o teu opositor. | Open Subtitles | الأطول أن تكون في اللعبة الأكثر أن تكون حذرا حول التقليل من تقدير خصم |
| Sou o Ken Brockman com uma reportagem especial da sede do opositor do Krusty, John Amstrong. | Open Subtitles | هذا كينت بروكمان وهذا تقرير خاص ومباشر من مركز عمليات خصم كرستي... |
| Vamos agora ver o Cavaleiro Negro que vai defrontar o próximo opositor. | Open Subtitles | دعنا نَذْهبُ إلى الحقلِ، حيث الفارس الاسود يَستعدُّ لتَحدّي خصمه |
| Um tipo encara o seu opositor cara a cara, e depois de ganhar é ele que manda. | Open Subtitles | يواجه الرجل خصمه وجهاً لوجه و عندما يفوز يفتخر بنفسه |
| "Não é o seu inimigo ou opositor que o leva para o lado do mal." | Open Subtitles | انه ليس عدوه او خصمه " " الذى يغريه الى طرق الشر |
| Estamos a lidar com um opositor excepcionalmente inteligente. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع خصم محتال إستثنائي |
| Vês? Ele finge-se inferior para encorajar o opositor a avançar. | Open Subtitles | ويختلق الدونية ل تشجيع مسبقا خصمه. |
| Conhece o opositor bastante bem para o levar a subir a parada e arriscar-se a não ganhar nada com aquelas cartas. | Open Subtitles | انه يعرف خصمه جيدا ليخدعه طوال اللعبة و يخاطر بخسارة كل شيئ بورق(مثل ورقه لقد استحوذ عليه تماما |
| Lyndon Johnson candidatava-se ao Congresso e mandou o chefe de campanha divulgar que o opositor comia porcos. | Open Subtitles | (ليندن جونسون) كان مترشح لمجلس الشيوخ وقد أخبر مدير حملته أن يبدأ إشاعة أن خصمه يضاجع الخنازير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 