| Por exemplo, o psicólogo Daniel Oppenheimer, há uns anos, organizou uma equipa com professores do secundário | TED | على سبيل المثال : عالم النفس دانيال أوبنهايمر ، قبل بضع سنوات ، شكل فريقا مع معلمي المدارس الثانوية. |
| O Dr. Clive Oppenheimer, um inglês da Universidade de Cambridge... | Open Subtitles | الدكتور "كليف أوبنهايمر" وهو إنجليزي واقعي من جامعة "كامبريدج"، |
| São do Dr. Oppenheimer. Após criar a bomba atómica. | Open Subtitles | إنها كلمات صديقك الدكتور أوبنهايمر بعد أن إخترع القنبة النووية |
| Eu prefiro esperar que o Prf.Einstein e Dr.Oppenheimer a examinem em Nova York. | Open Subtitles | انتظروا حتى يتم اختبارها "من قبل البروفسور "أينشتاين "والدكتور "أوبنهايمر" فى "نيويورك |
| O Oppenheimer vê a ameaça, e pressiona as Nações Unidas a tomarem controle sobre a ameaça nuclear. | Open Subtitles | اوبنهيمر" يصيبه الجنون" ويحث الأُمم المتحدة لاتخاذ السيطرة من التطوير النووي الحراري |
| "O homem contra a máquina, capítulo 53." Professor Clive Oppenheimer no Erebus. | Open Subtitles | الفصل 53 رجل مقابل آلة. أستاذ كليف أوبنهايمر في "إريبس". |
| Como Robert Oppenheimer ou Neil Armstrong, precisamos de palavras apropriadas para marcar este evento científico histórico. | Open Subtitles | "كـ"روبرت أوبنهايمر" أو "نيل آرمسترونغ نحتاج للكلمات المناسبة لتخليد هذا الحدث العلمي التاريخي |
| Oppenheimer estava a fazer uma bomba nuclear. | Open Subtitles | أوبنهايمر كان يصنع قنبلة نووية |
| Dizem que o Oppenheimer escolheu o projecto do Akley. | Open Subtitles | فلنقل أن (أوبنهايمر) يفضل تصاميم (أكلي) عن خاصتنا |
| As pessoas acham que foi o Oppenheimer. | Open Subtitles | "الناس يقولون ان قائله هو "أوبنهايمر عالم فيزيائي أمريكي |
| Aqui nos Campos de Testes de Oppenheimer, os cientistas federais estão a cozinhar algumas surpresas super secretas, da sua autoria. | Open Subtitles | هنا في أوبنهايمر** **... أراضي الإختبار العلماء الإتحاديون يحيكون... |
| Já ouviste falar da escola de Oppenheimer para sobredotados? | Open Subtitles | {\pos(192,235)} هل سمعت بمدرسة للمتميزين (أوبنهايمر)؟ |
| A escola de Oppenheimer tem o melhor currículo na Carolina do Norte. | Open Subtitles | أوبنهايمر) لديها أحسن النتائج) (في (شمال كارولينا |
| Raj, Howard, quero apresentar-vos o Dr. Robert Oppenheimer. | Open Subtitles | راج) و ( هاوارد) , أحب أن أقدم لكم الدكتور (روبرت أوبنهايمر)ِ) " اسم عالم بالفيزياء النظرية ومخترع القنبلة الذرية " |
| Quero apresentar-te o Oppenheimer, o Frisch, o Panofsky, | Open Subtitles | قابلي (أوبنهايمر) (فريتش) (بينوفسكي)ِ "اسماء علماء" |
| Foi o que vocês disseram ao Oppenheimer, quando descobriram que os Nazis estavam a trabalhar numa bomba. | Open Subtitles | هذا ما قلتموه لـ(أوبنهايمر) حين عرفتم أنّ النازيون يعملون على صنع القنبلة |
| Não sei. Por que haveria o Oppenheimer de inventar a bomba? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا اخترع (أوبنهايمر) القنبلة؟ |
| Bem, podem ver por que o Oppenheimer, escolheu Los Alamos como sede do "Projecto Y." | Open Subtitles | حسنٌ فأنتِ ترين لماذا (أوبنهايمر) اختار (لوس آلاموس) كموقع للمشروع (ي). |
| Sabes que está sentada na banheira que Oppenheimer usou quando ele morava aqui? | Open Subtitles | أتعرفين أنكِ تجلسين بنفس الحوض الذي استخدمه (أوبنهايمر) بينما كان يعيش هنا؟ |
| Tem um potencial de acabar o mundo, e tu não queres ser o próximo Oppenheimer. | Open Subtitles | ،تتضمّن احتماليّة نهاية العالم .وأنتَ لا تريد أن تكون (أوبنهايمر) الجديد |
| J. Robert Oppenheimer citou um fragmento do Bhagavad Gita, declarando, "Tornei-me a morte, o destruidor de mundos". | Open Subtitles | (جي . روبرت اوبنهيمر) إقتبس جزء من( بجفاجا)،مُعلنًا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 