| Mas quando toda uma sociedade se comporta assim ou quando se torna um monopólio que oprime os mais pobres, é essa a natureza humana? | Open Subtitles | ..لكن عندما يتصرف المجتمع بأكمله بتلك الطريقة أو.. أو يصبح احتكاريا يضطهد الأقل حظا أتلك طبيعة بشرية ؟ |
| "Que oprime, como a imponência | Open Subtitles | والذي يضطهد مثل الوزن الكبير |
| "Ei, poderia ser eu"? Sheldon, poderíamos estar a contribuir para um sistema de armas que oprime a humanidade para os próximos mil anos. | Open Subtitles | شيلدون,نحن قد نسهم بنظام اسلحة يقمع البشرية للألف سنة المقبلة |
| "O homem sábio não oprime os outros com a sua superioridade." O homem sábio não oprime os outros com a sua superioridade. | Open Subtitles | الرجل الحكيم لا يقمع الآخرين بتفوقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 