عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oprimia ambos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يضطهد
| Esse mestre do tempo e das pessoas oprimia ambos, e a terra era sua com seus subordinados e escravos. | Open Subtitles | وكان يضطهد شعبه والزمن الأرض كانت عقاب لأفعاله |
| Esse mestre do tempo e das pessoas oprimia ambos, | Open Subtitles | كان يضطهد الزمن وشعبه كثيراً |