| É para o meu livro. Tenho de descobrir se sou optimista ou pessimista. | Open Subtitles | من أجل كتابي، يجب أن أكتشف ما إذا كنت متفائلة أم متشائمة |
| A Carrie Bradshaw é optimista ou pessimista? | Open Subtitles | هل (كاري برادشو) متفائلة أم متشائمة؟ |
| Sou uma pessoa optimista, ou, pelo menos era, antes de me mudar para cá, onde fiquei insegura, desconfiada, paranóica. | Open Subtitles | انا شخص متفائل او على الاقل لقد كنت قبل ان انتقل الى هذا المنزل حيث اصبحت اشعر بعدم الامان وعدم الثقه والشك |
| E, não vou ficar aqui, no dia do meu casamento, optimista ou cheio de esperanças. | Open Subtitles | و أنا لا أقف هنا في يوم زفافي متفائل |
| Ou estou optimista ou desesperado ou ambos. | Open Subtitles | -إمّا أنّي متفائل أو يائس أو كلاهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 