- Nem sequer cozinhas. - Podia se tivesse Orégãos. | Open Subtitles | أنت لا تطبخين حتى - سأطبخ ، لو كان لدي توابل بيتية الزراعة - |
Orégãos. | Open Subtitles | توابل |
Sou eu que compro os meus tomates, farto-me de andar para comprar manjericão e Orégãos. | Open Subtitles | أشتري الطماطم بنفسي و أشتري الريحان و التوابل |
Coma mais uns Orégãos, Mr. Finkelstein. | Open Subtitles | تناول بعض التوابل سيد فنكلستين |
Puseste Orégãos aí ? | Open Subtitles | هل وضعت زعتر فيها؟ |
- O que é os Orégãos? | Open Subtitles | ما هو الزعتر مرة اخري؟ |
pedrado com Orégãos, tomaste a decisão de viver o momento. | Open Subtitles | .. بينما كنت تنتشي من أعشاب طعام اتخذت قرارك بأن تعيش لحظتك |
Precisa de um pão italiano com 30 cm, vinagre de Orégãos... | Open Subtitles | نحتاج 12 بوصة من الملفوف الإيطالي ...و الخل العشبي |
- Orégãos? | Open Subtitles | توابل ؟ |
São os Orégãos. | Open Subtitles | إنها توابل. |
- Sim, Orégãos. | Open Subtitles | -نعم توابل |
- São Orégãos! | Open Subtitles | -إنها توابل |
- Orégãos! | Open Subtitles | - ! توابل |
Acho que te venderam Orégãos! | Open Subtitles | سحقا ، أظن أنهم باعوا لك التوابل |
-Está muito bom. -São os Orégãos. | Open Subtitles | ـ إنه رائع للغاية ـ إنها التوابل |
Como meu sonho de cultivar Orégãos em casa. | Open Subtitles | مثل حلمي بـ التوابل المزروعة عندي |
Mas... você não sente, o leve cheiro a Orégãos nele? | Open Subtitles | لكن ألا تشمّ رائحة من التوابل فيه؟ |
Podem ser Orégãos. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هذا زعتر. |
Orégãos, por favor. | Open Subtitles | زعتر ، من فضلك |
Na loja. Esqueci-me dos Orégãos. | Open Subtitles | -بالمتجر ، فقد نسيتُ (الزعتر ). |
Na loja. Esqueci-me dos Orégãos. | Open Subtitles | -بالمتجر ، فقد نسيتُ (الزعتر ). |
Às vezes, põem lascas de madeira ou Orégãos quando a vendem a miúdos. | Open Subtitles | يعض الأحيان يضعون فيها رقاقات خشبية أو أعشاب الاوريقانو .عندما يقومون ببيعها للأطفال |
- Eram Orégãos! | Open Subtitles | لقد كانت أعشاب جافة يا (دايف) لقد كانت أعشاب بقيمة 10 دولار |
Não, não é vinagre balsâmico, é vinagre de Orégãos. | Open Subtitles | لا ليس الخل البلسمي بل العشبي |