عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oração fúnebre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأبين
-
تأبينك
| Continua assim! Esta vai ser a oração fúnebre mais curta de sempre! | Open Subtitles | استمر يا صديقي، ستحظى بأقصر تأبين مدون |
| - Vou dizer a tua oração fúnebre. | Open Subtitles | -ماذا؟ -أريد أن ألقي تأبين |
| Para mais, passei 2 dias e 2 noites a escrever a tua oração fúnebre. | Open Subtitles | وفوق كل هذا قضيت يومين وليلتين اكتب تأبينك |
| Terminei a oração fúnebre. | Open Subtitles | لقد انتهيت للتو من تأبينك. |