| Curvemos a cabeça numa oração silenciosa de acção de graças. | Open Subtitles | الآن لنجمع أيدينا في صلاة صامتة لأجل عيد الفصح |
| Estamos aqui reunidos em oração silenciosa na sepultura de Matthew Cuthbert, para recordar, cada um de nós, o propósito da sua vida. | Open Subtitles | وقفنا هنا في صلاة صامتة عند قبر ماثيو كاثبيرت, وكافح, كل منا, ليرى المغزى في حياته. |
| Amigos, baixemos as nossas cabeças em oração silenciosa. | Open Subtitles | ايها الأصدقاء، دعنا نحني رؤوسنا في صلاة صامتة. |
| Mas antes, uma oração silenciosa pelo falecido comandante, o Marcus. | Open Subtitles | لكن اولا,صلاة صامتة لأجل الكابتن المصاب ماركوس |
| E digo suavemente uma oração silenciosa como fazem os sonhadores | Open Subtitles | فأتلو بهدوء... صلاة صامتة... ... |
| A minha alma chora numa oração silenciosa.. | Open Subtitles | روحي ستبكي في صلاة صامتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 