| Deixaram as mensagens nos seus textos, nas suas tradições orais, nos seus templos. | Open Subtitles | شعروا بمسئوليتهم في إيصال تلك الرسالة لنا لقد تركوا لنا رسالة في نصوصِهم و تقاليدهم الشفهيه, و حتى في معابدهم |
| Argumentos orais às 10. | Open Subtitles | المناظره الشفهيه قي 10 |
| É basicamente uma forma de criar um arquivo nacional de histórias orais uma conversa de cada vez. | TED | وإنه لمن الأساسي أن نسخّر أرشيفا نخزن فيه التاريخ الشفوي محادثةٌ في كل حينٍ. |
| A minha entrevista de naturalização é esta semana... com exames orais e escritos. | Open Subtitles | مقابلتي للحصول على الجنسية ستكون هذا الأسبوع، كِلا الإمتحان الشفوي والنظري. |
| Estão a estudar para as orais em pleno dia? | Open Subtitles | أتدرسون يارفاق من أجل الاختبار الشفوي في منتصف اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 