| Os muçulmanos que oram em qualquer local de oração? | Open Subtitles | كلّ المسلمين الذين يصلون في أي مكان للصلاة؟ |
| apesar de que os homens maus oram mais alto, buscando penitência para eles mesmos, | Open Subtitles | بالرغم من أن الرجال الأشرار يصلون بصوت أعلى, ويسعون للتكفير عن ذنوبهم |
| O rei sabe que Daniel e seu povo oram continuamente e somente a um Deus. | Open Subtitles | الملك يعرف أن دانيال وقومه يصلون باستمرار ولرب واحد |
| Capitão oram, os transmissores de campo não atravessarão estas rochas todas. | Open Subtitles | أيها القبطان "أورام" لا فرصة لأجهزة البث الميدانية باختراق العاصفة |
| Encontrem o oram. Mantenham as comunicações abertas. | Open Subtitles | جدا "أورام"، وأبقيا قنوات الاتصال مفتوحة |
| Reorientei a transmissão, Capitão oram. | Open Subtitles | أعدت توجيه البث أيها القبطان "أورام" |
| oram, concedei-me isso, para que a fé não se torne desespero. | Open Subtitles | انهم يصلون فقدان الايمان يتحول الى يأس |
| oram, preciso de si aqui, agora. | Open Subtitles | "أورام"، أريدك أن تعود في الحال |
| Capitão oram, está a ouvir-me? | Open Subtitles | أيها القبطان "أورام"، هل تسمعني؟ |
| oram, atrás de si. Afaste-se. | Open Subtitles | "أورام"، خلفك، ابتعد |
| Capitão oram. Responde. | Open Subtitles | القبطان "أورام"، أجب |
| oram, onde está? | Open Subtitles | "أورام"، أين أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 