عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orbis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أوربس
| "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius"! Essa foi a história que escolhi! | Open Subtitles | " تولون أوبرا أوربس تشوسز " تلك القصة التي اخترتها |
| "Orbis unum." | Open Subtitles | ( أوربس أنووم ) |
| "Orbis unum." | Open Subtitles | ( أوربس أونوم ) |