"orchestra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوركسترا
• الأوركسترا

Ele tem provas fortes que o governo tem programas como o "Orchestra".
ولديه أدلة صريحة على أن الحكومة تقوم ببرامج على شاكلة "أوركسترا"

Não creio que todos na "Orchestra" se importam comigo.
لا أعتقد أن الجميع في "أوركسترا" يهتم بصالحي

Sua banda favorita era Electric Light Orchestra.
وكانت أوركسترا إليكتريك لايت هي فرقته الموسيقية المفضلة

De modo que batalhei para sair da minha editora. E no meu projeto seguinte, com a minha nova banda, "The Grand Theft Orchestra", virei-me para o crowdfunding [financiamento colaborativo].
لذا انفصلت من الشركة و لمشروعي القادم مع فرقتي الجديدة، و "أوركسترا السرقة الكبرى"، تحولت إلى تمويل الجمهور،

Um bloguista está a postar sobre um programa do governo com o nome de código "Orchestra".
أحد المدونين يتحدث عن المشروع الحكومي المسمى ب " أوركسترا"

Não sabíamos se tinham conseguido sair da "Orchestra".
لم نكن نعلم إذ كنتم قد نجحتم " في الخروج من " أوركسترا

Sempre que sais da "Orchestra" ele tem olhos em ti, não sabes disso?
"كل مرة تغادرين "أوركسترا هو لديه من يراقبك ألا تعلمين ذلك ؟

Mas depois perdias o teu bilhete de ida à "Orchestra".
لكن وقتها ستخسر "تذكرة ذهابك إلى "أوركسترا

A "Orchestra" aumentou a segurança desde a nossa fuga.
لقد تزايد الأمن في "أوركسترا" منذ هروبنا

Se ela não puder dominar esta linda habilidade, ela não será capaz de enfrentar a "Orchestra".
لو لم تستطع التحكم في قدرتها "لن تكون قادرة على هزيمة "أوركسترا

A vida na "Orchestra" foi concebida para ajudar-te a maximizar a tua habilidade, para acederes ao teu subconsciente.
"الحياة في " أوركسترا مُصممة لمساعدتكِ على زيادة قدرتكِ للدخول إلى عقلك الباطن

Mas quando voltares ao teu mundo, vais destruir a "Orchestra".
لكن عندما تعود لعالمك .. "أنت سوف تدمر "أوركسترا المنشآت ، الأبحاث

Desde que os dois venham viver na "Orchestra", o governo ficará feliz em retirar qualquer acusação pendente.
"إذا أتى كلاكما للحياة في "أوركسترا ستسعد الحكومة بأسقاط أي تهم موجهة إليك طالما يعلمون أنها بأمان

Se ela não conseguir dominar esta linda habilidade, não será capaz de enfrentar a "Orchestra".
لو لم تستطع إجادة موهبتها لن تكون قادرة على هزيمة "أوركسترا"

Quero que penses na "Orchestra" como a tua casa, e falo a sério.
أريد منكِ أعتبار "أوركسترا" منزلكِ وأنا أعني هذا

Alguém esteve a mentir-me, alguém aqui, no interior da "Orchestra".
أحدهم كان يكذب علي شخص هنا ، من داخل "أوركسترا"

Todas as pessoas na "Orchestra", quero-as fora daqui.
أريد أن يغادر "كل فرد في "أوركسترا بالطبع ، سيدي

Pode fazê-lo com muitas. E podemos parar a "Orchestra".
- انها تستطيع ان تفعل ذلك مع الكثيرين وبعد ذلك يمكننا وقف أوركسترا.

E se há algo que eu gosto mesmo, é Jeff Lynne e a Electric Light Orchestra.
ولو أن هناك شيئاً أحبه جداًجداً... فسيكون جيف لين وفرقة "إليكتريك لايت أوركسترا"

É o Sinatra a cantar "Moonlight in Vermont", ao vivo com a Nelson Riddle Orchestra. 1966.
تحتوي على غناء (سيناترا) لـ"ضوء القمر في فيرمونت" ضمن حفل مع أوركسترا نيلسن ريدل عام 1966

E no ano passado, a Bavarian Radio Symphony Orchestra pediu-me para compor toques de telemóvel que eles iriam tocar.
وفي العام الماضي، طلبت مني الأوركسترا السمفونية البافارية تأليف نغمات ليقوموا بعزفها.