"ordem certa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الترتيب الصحيح
• بالترتيب الصحيح

Acho que ele queria dizer que, se a história fluir na ordem certa, o final surgirá naturalmente.
أعتقد انه قصد لو تضع كل أوراقك في الترتيب الصحيح النهايه يجب أن تكون تلقائيه.

Não posso, até ter pisado os quadrados todos pela ordem certa.
لا أستطيع، ليس حتى أقف على كل المربعات حسب الترتيب الصحيح

Preciso de um duche, para me lavar pela ordem certa.
أحتاج إلى دش لكي أقف وأغسل نفسي بالترتيب الصحيح

Não se pode lavar pela ordem certa.
حسنا أحد الأسباب لا يمكنه غسل نفسه بالترتيب الصحيح

Faz as contas. Trata dos números, juntos. Mas têm de estar pela ordem certa.
ضع الأرقام، إن وضعتَ الأرقام معاً و لكن يجب أن تكون بالترتيب الصحيح

Por amor de Deus, desta vez na ordem certa.
بحق السماء, ضعهم بالترتيب الصحيح هذه المرة!

Tenho de dizê-los na ordem certa.
يجب أن أذكرهم بالترتيب الصحيح

Estão na ordem certa.
إنهم بالترتيب الصحيح