- Por favor, não o deixem ajudar-me! - Ordem no tribunal! | Open Subtitles | يا إلهي من فضلك, لا تدع هذا الرجل يساعدني النظام في القاعة |
Não preciso da tua ajuda para manter Ordem no meu navio. | Open Subtitles | لا أريد مساعدتك في الحفاظ على النظام في سفينتي |
Isto baseia-se na restauração da Ordem no universo. | Open Subtitles | الأمر متعلق باستعادة النظام في هذا الكون |
Tens de perceber que as coisas tem uma Ordem no mundo | Open Subtitles | يجب أن تدرك أن الأشياء لها نظام في هذا العالم |
Regras são regras. Sem elas não há Ordem no universo. | Open Subtitles | القوانين هي القوانين يا رجل بدونها لا يوجد نظام في الكون |
Só uma coisa luta pela Ordem no caos. | Open Subtitles | " و شئ واحد فقط يحارب لأجل النظام و الفوضى " |
Não me oponho à Ordem no Reino. | Open Subtitles | ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه. |
De repente, conseguia ver uma espécie de Ordem no caos. | Open Subtitles | أنا فجأة أمكنني أن أرى نوعا من النظام في الفوضى |
Acho que haver Ordem no exterior gera Ordem no interior. | Open Subtitles | أعتقد أن النظام في محيط المرء يولد نظاماً في داخله. |
Ainda assim, alguns de nós lutam por impor e manter a Ordem no que é fundamentalmente um mundo desordenado. | Open Subtitles | ومع ذلك، بعض ما يسعي جاهداً لفرض والحفاظ علي النظام في عالم عديم الرحمة |
Esta "Mão Vermelha" é um perigoso grupo de anarquistas, parte de uma ideologia tóxica que ameaça a Ordem no nosso bloco. | Open Subtitles | هذه اليد الحمراء هي مجموعة خطيرة من الفوضويين، جزء من عقيدة السامة التي يهدد النظام في كتلة لدينا. |
Ordem no raio do tribunal! Peço desculpa, Agnes. | Open Subtitles | النظام في تلك القاعة اللعينة آسف, أجنس |
Ordem. Ordem no tribunal. | Open Subtitles | .نظام. التزموا النظام في قاعة المحكمة |
Ordem no tribunal, ou mando evacuar a sala. | Open Subtitles | النظام! النظام في القاعة! سأفرغ القاعة. |
Ordem no tribunal! | Open Subtitles | التزموا النظام في المحمكة |
Ordem no auditório, ou serão punidas por desacato! | Open Subtitles | النظام.. النظام في القاعة |
Uma vida onde eu pensava que haveria Ordem no Universo. | Open Subtitles | حياة حيث أعتقد أنّ هناك نظام في الكون. |
Ordem no tribunal! | Open Subtitles | نظام في المحكمة |
Ordem no tribunal! | Open Subtitles | نظام في قاعة المحكمة |
Existia Ordem no caos. | Open Subtitles | كان هناك نظام في الفوضى. |