عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ordeno que vos cureis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أمرك بأن تشفى
| Pela graça de Deus, ordeno que vos cureis. | Open Subtitles | من فضلك , يا صاحب الجلالة بنعمة من الرب أمرك بأن تشفى |
| Pela graça de Deus, ordeno que vos cureis. | Open Subtitles | بنعمة من الرب أمرك بأن تشفى |
| Pela graça de Deus, ordeno que vos cureis. - Vossa Majestade. | Open Subtitles | بنعمة من الرب أمرك بأن تشفى |