"ordeno-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آمرك

Use a força que for necessária. Ordeno-lhe que ponha fim à situação.
استخدم أي قوة لازمة أنا آمرك باحتواء الموقف

Ordeno-lhe que pague à Srª. Rafferty 10 shillings e 6 pence.
آمرك بموجب هذا أن تعيد للسّيدة رافيرتي عشرشلناتوستة بنسات.

Desculpe, mas Ordeno-lhe que fique.
وتجاوزت تفاصيل حمايتك انا آسف , لكن يجب علي ان آمرك بالبقاء

Ordeno-lhe que pare, sou seu rei! Jurou obedecer-me!
آمرك أنْ تتوقّف أنا ملكك وقد أقسمتَ على إطاعتي

- O senhor, Monsieur le Maire? - Ordeno-lhe que se perdoe.
ــ سيدى العمدة000 ــ آمرك أن تسامح نفسك

Como seu Pai em Cristo, Ordeno-lhe que fale.
كأبوك في المسيح آمرك أن تتكلم.

Como proprietário desta empresa, Ordeno-lhe que me diga o que fazer.
كمالك للشركة آمرك أن تأمرني بما أفعل

Ordeno-lhe que se ofereça como voluntário de novo. - Vá buscar um estandarte.
انا آمرك ان تتطوع مجددآ "احضر "جويدون

Marco António! Ordeno-lhe que regresse.
مارك أنتوني آمرك أن ترجع

Sgt. Bates, Ordeno-lhe que abra as portas entre o ginásio e o laboratório médico imediatamente.
‏(بيتس) ، آمرك بفتح الأبواب بين . غرفة الرياضة و المختبر الآن

não abra isso! Natalie, ponha isso no lugar. Eu Ordeno-lhe.
ناتالي ، ارجعيه انا آمرك

Ordeno-lhe que me diga onde esteve.
أنا آمرك أن تخبرني أين كنت

Sra. Armstrong, Ordeno-lhe que revele a identidade da sua fonte.
أنا الأن يا سيدة (أرمسترونج) آمرك أن تفصحي عن هوية مصدرك

Eu Ordeno-lhe que ignore as ordens do comando supremo.
آمرك بتجاهل أوامر القيادة العليا يا (دورينغ)

Ordeno-lhe que volte para a Fortaleza imediatamente.
آمرك أن تعود إلى القلعة فورًا!

Directora, pare! Ordeno-lhe!
يا مديره قفى آمرك بهذا

Ordeno-lhe que se revele!
آمرك بإظهار نفسك

- Ordeno-lhe que pare de dançar.
سيدي, آمرك أن تتوقف عن الرقص.

Ordeno-lhe que siga para o sistema Goren.
إني آمرك في مجموعة "غورين."

Ordeno-lhe que dispare.
آمرك بإطلاق النار!