| A nossa professora, fervorosa admiradora do Xá, ordenou-nos que rasgássemos as fotografias da família real dos nossos manuais escolares. | Open Subtitles | معلّمنا , الذي كان معجب بالشاه طلب منا تمزيق كل صور العائلة المالكة |
| Ele ordenou-nos que acabássemos? | Open Subtitles | هل طلب منا الإنفصال؟ |
| O profeta ordenou-nos que governássemos o mundo mas em toda a Espanha, onde está a glória de Allah? | Open Subtitles | النبى امرنا ان نحكم العالم حيث تتجلى قدرة الله فى أرض اسبانيا |
| O Frade Savonarola ordenou-nos que fôssemos a espada do Apocalipse, a própria morte no seu cavalo pálido. | Open Subtitles | الراهب سافانارولا امرنا ان نكون سيف الحق. الموت بنفسه, على حصان شاهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 