| O ferimento de entrada está mesmo abaixo da orelha esquerda, e o de saída está sob a orelha direita, a bala golpeou a carótida direita. | Open Subtitles | جرح الدخول أسفل الأذن اليسرى خرج أسفل وأمام الأذن اليمنى فصل الشريان التاجي الأيمن الرئيسي |
| orelha esquerda tem a sua casa de sonho no Sul de espanha... com um quarto para os sapatos. | Open Subtitles | New car, caviar, four star daydream حَصل ذو الأذن اليسرى _BAR_ على بيتِ أحلامِه في جنوب إسبانيا |
| Ferimento à bala acima da orelha esquerda. | Open Subtitles | طلقة نارية اخترقت فوق الأذن اليسرى |
| Se eu olhar atrás da sua orelha esquerda, eu encontraria uma marca lá? | Open Subtitles | لو نظرت خلف أذنك اليسرى هل سأجد علامة هناك ؟ |
| Se coçar a orelha esquerda, eles moram à esquerda e se coçar a direita, eles mo... | Open Subtitles | إذا حكيت أذنك اليسرى تعلم ، ربما يسكنون على اليسار ...و إذا حكيت أذنك اليمنى فأنهم |
| Mas apanhou uma gripe que infectou a sua orelha esquerda, perdendo assim a audição naquela orelha. | Open Subtitles | لكن البرد أصابه في أذنه اليسرى مما كلفّه السمع بهذه الأذن |
| Há uma incisão estranha por trás da sua orelha esquerda. Já a vi por duas vezes. | Open Subtitles | هناك شق غريب خلف أذنه اليسرى لقد رأيت هذا الشق مرتين قبل ذلك |
| Ainda tenho um zumbido na minha orelha esquerda. | Open Subtitles | والأن لدي طنين فى أذني اليسرى يالها من خسارة |
| Muito bem, orelha esquerda. | Open Subtitles | لقد صوت لصالح " ماكين " حسناَ الأذن اليسرى |
| Atrás da orelha esquerda, mandíbula e região do pescoço... | Open Subtitles | خلف الأذن اليسرى, والفك ومنطقة الرقبة |
| As normas militares americanas estipulavam cinco a quinze voltas, e eram as voltas posicionadas atrás da orelha esquerda do condenado que lhe partiam o pescoço quando ele caía. | Open Subtitles | وهنا المعيار العسكري الأميركي يتطلب من 5 إلى 15 لفات وتوضع اللفات خلف الأذن اليسرى للمجرم التي من شأنها كسر عنق المدان عندما يسقط |
| Aquele é o orelha esquerda. | Open Subtitles | هذا ذو الأذن اليسرى. |
| Pode passar-me a orelha esquerda, Sr. Palmer? | Open Subtitles | هل أجعلك تبحث لي عن الأذن اليسرى يا سيد (بالمر)؟ |
| orelha esquerda. | Open Subtitles | الأذن اليسرى |
| Mostra-me atrás da orelha esquerda. | Open Subtitles | أرني خلف أذنك اليسرى |
| Baixa a orelha esquerda. | Open Subtitles | أسقط أذنك اليسرى. |
| Ele cortou a orelha esquerda e pô-la na merda do quadro. | Open Subtitles | قطع أذنه اليسرى و وضعها في لوحته اللعينة |
| É asiático, cerca de 1,80m, com um... brinco na orelha esquerda. | Open Subtitles | إنه آسيوي، بطول 6 أقدام، مع... قرط في أذنه اليسرى |
| E temos a identificação definitiva do morto, até o pormonenor da cicatriz atrás da sua orelha esquerda. | Open Subtitles | التعرف الأكيد من هوية الرجل الميّت من الندبة خلف أذنه اليسرى |
| Olhe para a minha orelha esquerda, Majestade. | Open Subtitles | إنظر إلى أذني اليسرى من فضلك سيدي |
| Esqueceu uma pequena marca na minha orelha esquerda. | Open Subtitles | لقد فوّت بقعه بجانب أذني اليسرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 