| Quando acabaram com ele... as duas orelhas dele foram rasgadas. | Open Subtitles | وحينما انتهوا من أمره، كانت كلتا أذنيه ممزقتان إرباً |
| Mas pode ajudar-me a tiras as crostas das orelhas dele. | Open Subtitles | لكن بإمكـانكِ مساعدتي في نزع أدمـات الأرض من أذنيه. |
| Sim, com aquelas orelhas, só uma mãe consegue amá-lo! Que têm as orelhas dele? | Open Subtitles | أمه فقط ممكن تحبه بتلك الأذنين ما مسألة أذنيه ؟ |
| Por detrás, vi as orelhas dele a mexerem-se ou a cabeça dele a mover-se. | Open Subtitles | من الخلف شاهدت شحمتي أذنه تتذبذبان أو رأسه يهتز |
| Se continuares sem te levantar e ir até aquele mapa, vou rebentar as orelhas dele. | Open Subtitles | إذا لم تقف، وتمشي نحو تلك الخريطة، فسأفجر أذنه |
| Com sorte, usarei as orelhas dele na corrente do meu relógio. | Open Subtitles | ومع قليل من الحظ، سأعلق أذنيه على سلسلتي |
| É o Dumbo, ele está a ligar porque não pode voar sem as orelhas, por isso, quer as orelhas dele de volta. | Open Subtitles | وهو يتصل لأنه لا يستطيع الطيران دون أذنيه ويريد استعادتهم |
| O conselho cortou as orelhas dele e disse que precisa se apresentar... toda manhã e toda noite como exemplo para os outros. | Open Subtitles | ومُزّقت أذنيه وعليه أن يُظْهر نفسه... كل صباح ومساء يتناول فيه العشب كعِبْرة للآخرين |
| Olha para as orelhas dele. Tem orelhas de branco. | Open Subtitles | أنظر إلى أذنيه إنه يملك أذنان بيضاوان |
| - As orelhas dele ficaram vermelhas. - Aí vem! | Open Subtitles | أذنيه أصبحت حمراء اللون ها قد أتى |
| Também devia ter trazido as orelhas dele? | Open Subtitles | أكان يجدر بى إحضار أذنيه أيضاً؟ |
| - Verifique as orelhas dele. | Open Subtitles | مجرد عقد يديه وقدميه. - التحقق من أذنيه. |
| Debbie boxeou as orelhas dele | Open Subtitles | محاصر ديبي أذنيه |
| As orelhas. Vê as orelhas dele! | Open Subtitles | أنظري إلى أذنيه |
| E se as orelhas dele estivem apenas a descair? | Open Subtitles | ماذا لو كانت شحمتا أذنه متدليتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 