"orelhas grandes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الآذان الكبيرة
• أذنان كبيرتان
• أذن كبيرة
• آذان كبيرة
• اذان كبيره

Chamam-lhe monstro só porque tem orelhas grandes.
لمجرد أنه لديه تلك الآذان الكبيرة ، يدعونه نزوة

E que orelhas grandes tu tens...
ما هذه الآذان الكبيرة التى لديك؟

É um com orelhas grandes?
أخبرونى, هل لديه أذنان كبيرتان , و طويلاتان ؟

Os meus olhos são tão próximos, mas tenho orelhas grandes.
عيناي قريبتين من بعضهما، لكن لدي أذنان كبيرتان.

- Sim. E tem um cão com orelhas grandes. Mas não consigo lembrar-me do nome dele.
و لديه كلب صاحب أذن كبيرة و لكنّني لا أتذكّر أسمه

Quando crescem, não são atores, porque, quando ficam mais velhos, começam a ficar estranhos, com orelhas grandes e dizem coisas do género:
انهم لا يكونوا ممثلين عندما يكبرون. السبب انه عندما يكبرون يبداون بان يصبحوا غريبين.. و تصبح لديهم آذان كبيرة..

Mentirosos têm nariz grande, você tem orelhas grandes.
الكاذبون لديهم انف كبير وانت لديك اذان كبيره

- Nariz Judaico, orelhas grandes!
-الأنف اليهودي، الآذان الكبيرة .

Então porque o disseste? Porque os elefantes têm orelhas grandes e o cão dele também.
لأن "الفيل" لديه أذنان كبيرتان و كذلك الأمر بالنسبة لكلبه

orelhas grandes, percebes?
أذنان كبيرتان -فهمت ؟

orelhas grandes...?
أذنان كبيرتان

Que orelhas grandes tu tens.
جدتى، يالها من أذن كبيرة لديكِ.

Que todos os ingleses branquelas ingleses branquelas fiquem com orelhas grandes e pés de pato?
-كل الرجال البيض الإنجليز ... كلالرجالالبيضالإنجليز... يحصلون على أذن كبيرة وأرجل بزعانف

Então, vou ficar com orelhas grandes, feia e não vou conseguir trabalhos?
اذاً سيكون لدي آذان كبيرة و ساكون قبيحة و لم احصل على عمل؟

Ninguém tem culpa que tenhas orelhas grandes. Caramba!
ليس عيب أحد أن لديك آذان كبيرة

Não, orelhas grandes.
-لا.. اذان كبيره.