| Esta fotografia foi tirada há uns anos atrás, no orfanato de St. Francis. | Open Subtitles | هذه الصوره ألتقطت منذ سنه فى دار أيتام سانت فرانسيز |
| Nós deixamos o bebé no orfanato de Shelbyville e nunca mais o vimos. | Open Subtitles | تركنا الطفل في دار أيتام (شيلبيفيل) ولم أره أبداً |
| E Jean-Baptiste por ordem oficial, para o orfanato de madame Gaillard. | Open Subtitles | (و(جين بابتيست بموجب أمر رسمىّ أودع فى دار أيتام (السيدة ( جايارد |
| orfanato de Cleveland. | Open Subtitles | دار أيتام مدينة "كليفلاند" |
| orfanato de CENTRAL CITY | Open Subtitles | "دار أيتام سنترال سيتي" |
| - Do orfanato de Shelbyville? | Open Subtitles | -من دار أيتام (شيلبيفيل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 