عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orgulho da minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كبرياء
| Tu verdadeiramente subestimas o orgulho da minha mulher. | Open Subtitles | أنتِ فعلاً تقللين من كبرياء زوجتي |
| Protege a minha pátria, Exibe o orgulho da minha nação. | Open Subtitles | لحمايتهم للبلاد و إظهار كبرياء الأمه |
| Protege a minha pátria, Exibe o orgulho da minha nação. | Open Subtitles | في حماية الأرض و إظهار كبرياء الأمه |
| Protege a minha pátria, Exibe o orgulho da minha nação. | Open Subtitles | في حماية الأرض و إظهار كبرياء الأمه |