| - Este é o Orgulho Gay. As pessoas querem sentir-se bem. | Open Subtitles | -هذا احتفال (برايد)، الناس يريدون الشعور بالسعادة |
| Nos anos 80, o Orgulho Gay era um desfile funerário. | Open Subtitles | خلال الثمنينات كان (برايد) مسيرة جنائزية |
| Bem, estamos nesta época do ano. Sempre te passas um pouco no Orgulho Gay. | Open Subtitles | إنه ذلك الوقت من العام (دائمًا ما تفقدين صوابك بعض الشئ باحتفال (برايد |
| O nosso primeiro Orgulho Gay. | Open Subtitles | احتفال (برايد) الأول لنا |
| - Feliz Orgulho Gay. | Open Subtitles | -احتفال (برايد) سعيد ! |
| - Feliz Orgulho Gay. | Open Subtitles | -احتفال (برايد) سعيد ! |
| - Feliz Orgulho Gay! | Open Subtitles | -احتفال (برايد) سعيد ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 