"orgulho nele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فخور به
• فخورة به
• فخوره به

Acabei de lhe dizer que tenho orgulho nele. Uma surpresa de cada vez.
أخبرته فقط بأنني فخور به يكفي شيء واحد في كل مرة

Eu amo-o e tenho orgulho nele, e ele pode lutar com qualquer um de vocês aqui.
أحبه و أنا فخور به و يستطيع قتال أي أحد منكم هنا

O Spud portou-se bem, tive orgulho nele.
عمل سبود بشكل جيّد أنا كنت فخور به

Bem, que alguém pensasse que não tinha orgulho nele ou no sacrifício que ele e muitos outros fizeram nesta guerra.
حسنا، أني بطريقة ما لم أكن فخورة به أو بالتضحية التي قدمها هو وعديدٌ آخرون في هذه الحرب

- Tenho orgulho nele. - Só não quer estar casada com ele.
أنا فخورة به - أنت فقط لاتريدين أن تكوني زوجة له -

Teria orgulho nele mesmo no fim.
كان ينوي جعلك فخورة به حتى النهاية

Percebo porque tens tanto orgulho nele.
أستطيع أن أرى لما أنتِ فخوره به

Tenho mais orgulho nele do que em qualquer outra pessoa.
أنا فخور به أكثر من أي شخص بالعالم

Porque é importante para o Gerard acreditar que tenho orgulho nele.
(لأنه كان مهما ل (جيرارد أن يؤمن بأنني فخور به

Diga ao meu filho que tenho orgulho nele.
...أخبر أبني .انني فخور به

Deve ter muito orgulho nele.
-نعم - يجب أن تكوني فخورة به

Só queria que tivesses orgulho nele.
-أرادكِ أن تكوني فخورة به وحسب .

Tenho orgulho nele.
أنا فخورة به

Tenho tanto orgulho nele.
أنا فخورة به.

Tem orgulho nele.
كوني فخورة به.

Oh, tem orgulho nele
تكوني فخوره به