عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orgulhosa de mim mesma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فخورة بنفسي
| No início, eu gostei. Sentia-me orgulhosa de mim mesma. | Open Subtitles | بالبداية أحببتُ الأمر، كنتُ فخورة بنفسي. |
| Obrigada. Mas não estou muito orgulhosa de mim mesma. | Open Subtitles | شكراً لك، أنا لست فخورة بنفسي |