عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"orgulhosa de ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فخورة بكوني
| Penso que me sentiria orgulhosa de ser a amiga de Nan King. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأكون فخورة بكوني صديقة لـ نان كينق |
| Estas coisas deixam-me orgulhosa de ser afro-americana. | Open Subtitles | هذه الاشياء تجعلني فخورة بكوني امريكية افريقية |
| Estou contente por terem descoberto, porque estou orgulhosa de ser Canadiana. | Open Subtitles | أنا ممتنه لأنكم عرفتم ذلك لأنني فخورة بكوني كندية |