| - 16ª em 117 cadetes, mãe. - Porque é que estás orgulhosa disso? | Open Subtitles | السادسة عشر على مائة وسبعة عشر طالب عسكرى , يا أمى لماذا أنت فخورة بذلك ؟ |
| Não estou orgulhosa disso, mas sim. | Open Subtitles | لست فخورة بذلك لكن نعم |
| E não estou orgulhosa disso, ou com a vida que eu levei, mas tudo acabou assim que tive o Joey. | Open Subtitles | ولست فخورة بذلك أو بالحياه التي عشتها، لكن كل ذلك إنتهى بوجود (جوي) |
| Que eu cozi com as minhas mãos e estou bastante orgulhosa disso. | Open Subtitles | الذى قمت بخياطته بيدى و انا فخورة بهذا |
| E estou orgulhosa disso! | Open Subtitles | و أنا فخورة بهذا! |
| - Até estou orgulhosa disso. | Open Subtitles | -أنا حقاً فخورة بذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 