| Mas não estou a ser engraçada... eles fizeram as pessoas orgulhosas de ser inglesas. | Open Subtitles | لا احاول ان اكون طريفه هنا . ولكنهم جعلوا الناس فخورين كونهم بريطانيين |
| Espero que fiquem muito orgulhosas de mim por viver aquilo que nos ensinaram sobre a justiça e o serviço sociais. | TED | انا امل انهم سيكونون فخورين بي للعيش خارج ما علمونا عن العداله الاجتماعيه والخدميه . |
| Estamos as duas tão orgulhosas de ti. | Open Subtitles | لقد كنا كلينا فخورين بك ، ٌ بيلي ٌ |
| As tuas irmãs vão ficar tão orgulhosas de ti. | Open Subtitles | شقيقاتك سيكونون فخورين جداً بك |
| E estamos tão orgulhosas de você. | Open Subtitles | كان العرض مدهش، ونحن فخورين بكِ جداً. |
| Estamos tão orgulhosas de ti. | Open Subtitles | نحن فخورين بك للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 