عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ori devem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أوراي
| Todos aqueles que se oponham aos Ori devem morrer. | Open Subtitles | كل أولئك الذين يعارضون أوراي سيموتون |
| Tudo o que ouvimos foi que os Ori devem ser levados mais a sério que os Goa'uid. | Open Subtitles | كل ما سمعناه هو أنّ الـ((أوراي)).. أخطر من الـ((غؤولد)) |
| Eles pensavam que os Ori devem tê-lo considerado inadequado para ser normal e por isso escolheram-no para o verem. | Open Subtitles | بحسب تفكيرهم، مؤكد أن الـ((أوراي)) قد وجدوه غير مناسب ليكون طبيعيًا... وهكذا اختاروا أن يعاملوه |