| Disse ao Orin que casaria com ele se não aparecesses. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد أخبرت أورين أنني سأتزوجه السنة القادمة إن لم ترجع |
| Porque não se mete no carro do Orin e desanda daqui para fora? | Open Subtitles | لذلك لم لاتعود الى سيارة أورين والى قسم أورين الصغير وتبتعد ؟ |
| Bom, só tens de te preocupar em dar-te bem com o Orin Helgesson. | Open Subtitles | الأن الشيء الوحيد الذي يجب أن تقلق من أجله هو أن تتعامل بشكل جيد مع أورين هيجسون |
| Os "frente a frente" com o Orin são amanhã. Não posso estar em baixo de forma. Tu também não, Tim. | Open Subtitles | غدا سوف أقف وجها لوجه مع أورن لا أستطيع أن أفوت فرصتي معه وو أنت كذلك يا تيم |
| Eu sou o Orin Helgesson, o vosso Presidente da SACS na Região do Meio-Oeste. | Open Subtitles | أنا أورن هيلجيسون الرئيس لمعرض المنطقة الوسطى |
| Talvez Sr. Orin saiba. | Open Subtitles | ربما السيد اورين يعرف |
| Atlântida, o Rei Orin, a equipa, traíste-nos a todos. | Open Subtitles | "أتلانتيس", الملك "أورين" , الفريق. أنت خُنتنا جميعاً. |
| O Departamento de Justiça recusou os pedidos de respostas, mas o Professor Orin Kerr é um antigo procurador que estudou o caso. | Open Subtitles | رفضت وزارة العدل الإجابة على أسئلتنا لكنَّ الأستاذ أورين كِر مدّع عام سابق درس القضية |
| Chegamos tarde demais. O Orin conseguiu o Olho do Mal. | Open Subtitles | لقد تأخرنا أورين حصل على العين الشريرة |
| Orin, Hightop! Fiquem com os civis! | Open Subtitles | أورين, هيتوب ابقوا مع المدنيين |
| Em nome da deusa, Anisette, Exijo audiência com Orin Tuck! | Open Subtitles | بإسم آلهة، (آنيسيت) أريد أن أجتمع مع (أورين تاك) |
| Fizeste um acordo com o Orin? | Open Subtitles | صنعتِ صفقةً ما مع أورين ؟ |
| Eu salvei-lhe a vida, Frank. Tiveste sorte, Orin. | Open Subtitles | (لقد أنقذت حياتهُ يا (فرانك (لقد كُنت محظوظاً يا (أورين |
| Gostaria de agradecer ao nosso herói, Orin Boyd. | Open Subtitles | لِذا، أريدُ بكلّ فخرٍ أن أعبّر بالإمتنان (إلى بطلنا، (أورين بويد |
| O Orin voltou e vai querer vingar-se das Shuvanis. | Open Subtitles | لقد لقد عاد (أورين) وهو يريد الانتقام من البصارات |
| Ela teve uma visão do Orin a vir atrás dela, o que significa que ele vai querer vingar-se de todas as Shuvanis, até de ti. | Open Subtitles | لقد شاهدت رؤيا عن ( أورين)قادم من أجلها مما يعني أنه يريد أن ينتقم من كل البصارات ، أنت من ضمنهم |
| Obrigado, Presidente Helgesson. Não, por favor. Orin. | Open Subtitles | أشكرك أيها الرئيس هيلجسون لا أرجوك , نادني أورن |
| - Tim. Recebi uma chamada do Orin Helgesson. | Open Subtitles | جائني إتصال من أورن هيلجسون يخبرني بأنه قلق بشأنك |
| Porque se julga o Papa, Orin. E não é, porra. | Open Subtitles | لأنك تعتقد أنك البابا يا أورن و انت لست البابا |
| Tome lá. Aqui. Lua cheia, Orin. | Open Subtitles | إلحس مؤخرتي يا عزيزي إنها مثل القمر الكامل يا أورن |
| Sim, Ben. Orin, Carolina do Sul. Mas que fazes tu... | Open Subtitles | نعم يا "بن" ، اورين بكارولينا ...الجنوبيه ولكن ماذا تفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 