"orleans" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أورلينز
• اورليانز
• اورلينز
• اورلانز
• أورلانز
• نولا
• اورلنس
• أورليينز
• أوريلانز
• أورليانز
• نيوأورلينز
• نيواورليانز

Chego aí em Nova Orleans amanhã e digo-te pessoalmente, está bem?
سوف آتي الى نيو أورلينز غدا وسوف اخبرك شخصيا، حسناً؟

New Orleans, bom dia. Estão com Rod Ryan.
صباح الخير نيو أورلينز أنا روب راين معكم

Atençäo, está aberta a sessäo do tribunal distrital de Orleans.
المحكمة المدنية لمقاطعة نيو أورلينز منعقدة الآن

Vem a New Orleans e deixa-me mostrar-te o que é bom.
تعال الى نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة

Ficamos aqui e os agentes em Nova Orleans continuarão com as suas...
سنتابع من هنا في حين وكلائنا في نيو اورليانز يتابعون أيضا

Ligua-me imediatamente, assim que chegares a Nova Orleans.
لذلك اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها الى نيو اورلينز

Se queres mesmo bom jazz vai a New Orleans.
لتحصل على اجمل الجاز فعليك الذهاب إلى نيو أورلينز.. هذا افضل مكان

Disse que queria conhecer mais o cenário musical de Nova Orleans.
قلتي بأنكِ تريدين أن تلقي نظرة بتمعن للموسيقى في نيو أورلينز

O inverno não se sente em casa em Nova Orleans.
الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز

Me mudei pra New Orleans na metade do último ano, mas fui da turma de '91.
أنتقلت الي نيو أورلينز,في منتصف السنه النهائيه كنت في الصف 91

E outra propriedade na av. Mullie 587 4. Dto. de Nova Orleans.
وهناك ملكية اخري بعنوان بشارع موللين رقم 587 نيو أورلينز

Era assim que Nova Orleans estava, durante o furacão Katrina.
تلك ما نيو أورلينز كَانتْ مثل أثناء وفي الأثرِ إعصارِ كاترينا.

Eu estava na esquadra quando você era da polícia de Nova Orleans.
لقد كنت مع قسم جيفيرسن باريش عندما كنت أنت مع قسم شرطة نيو أورلينز

Eu vi há dez anos. A morte veio e colocou um dedo em Nova Orleans.
منذ عقد مضى وضع الموت إصبعه فوق نيو أورلينز

Ele deixou Nova Orleans depois de matar um homem. O outro eu não conheço.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Uma vez eu vi o rio engolir 3 homens e devolvê-los em Nova Orleans.
رأيت نهرا ابتلع ثلاثة رجال مرة واحدة ، ذات مرة في نيو اورليانز.

Alugámos quartos na zona ribeirinha de New Orleans.
لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز

Vamos explorar o mundo louco de Nova Orleans!
هيا لنذهب في الخارج إلى عالم نيو اورلينز المجنون

Não há uma boa firma de advogados... entre Houston e Nova Orleans que ele não tenha contratado.
"اظن انه لم يترك محاميا كبير من "هيوستون " او "نيو اورلينز الا و استاجره

E esta minha prima continua a escrever-me para ir até New Orleans.
ابنة عمي هذة تستمر بالكتابة الي حتي اذهب هناك الي نيو اورلانز

Uma represa que cedeu no Lago Pontchartrain de New Orleans.
ليفي هناك تحطم في بحيرة بونتشارترين في نيو أورلانز

O Lasalle, a Brody, a Percy e o Pride, estão a investigar em New Orleans.
لاسال، برودي، بيرسي، برايد، أنهم جميعا يتابعون الوضع في نولا

O meu irmão vai-se casar em Nova Orleans este fim de semana, e eu estava a pensar, se não estiveres ocupada nem nada,
اخي سيتزوج في (اورلنس الجديدة) في عطلة نهاية الاسبوع وانا افكر هل انت مشغولة ام لا؟

Um deles é um jovem preso por prostituição, em New Orleans.
واتضح أن منهم شاباً لم يلبث أن ظهر من حينه "للدعارة في "نيو أورليينز

Esta é a Mae West, que ainda vive, em New Orleans em casa de um guarda zoológico.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

Por que decidiram vir a New Orleans, assim de repente?
لماذا قررتى انت و بريك المجئ من نيو أورليانز ؟

- Já li. - Näo residentes em New Orleans..."
قرأت هذا الشيء ليس مقيماً في منطقة نيوأورلينز"

Há ornithorynques em Nova Orleans, James?
-خالد الماء هناك في نيواورليانز , جيمس ؟