| Kamal e Orlov traíram-na. Vi-os tirarem as jóias do comboio. | Open Subtitles | خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار |
| Porque é que o General Orlov participaria num roubo de jóias? | Open Subtitles | لماذا يشترك الجنرال أورلوف فى عملية الحليه ؟ |
| O Sr Orlov faz todos os possíveis para que o seu negócio pareça legítimo. | Open Subtitles | السيد أورلوف يذهب إلى الكثير من المتاعب لجعل أعماله تبدو شرعية. |
| Está percebido, General Orlov? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم أيها الجنرال أورلوف ؟ |
| Ok, o dono chamava-se Alexis Orlov. | Open Subtitles | لابأس, اسم المالك كان الكسيسس اورلوف. |
| O Orlov é um matemático cuja especialidade é a geometria de explosivos dentro da bomba nuclear. | Open Subtitles | وأورلوف عالم رياضيات خبرته الهندسة المتفجرات القوية داخل قنبلة ذرية |
| A matrícula é do General Orlov. | Open Subtitles | اللوحات المعدنيه مُرخصه للجنرال أورلوف |
| Os doutores Milinov, Orlov e Spassky. | Open Subtitles | والسادة ميلينوف، أورلوف وسباسكي |
| Tu sabias que alguma coisa estava errada assim que apareceu o Orlov. | Open Subtitles | عرفت أنّ هنالك خطب ما من اللحظة التي دخل فيها (أورلوف) |
| Contratou um pirómano profissional chamado Vladimir Orlov para pegar fogo a este edifício há quatro anos, e para matar o Eddie Ross há quatro noites. | Open Subtitles | لقد كلفت مفتعل " محترف يسمى " فلاديمير أورلوف لإحراق ذلك المبنى قبل 4 سنوات |
| - Camarada Presidente. - General Orlov. | Open Subtitles | سيدى الرئيس جنرال أورلوف |
| Obrigado, General Orlov. | Open Subtitles | شكراً لك جنرال أورلوف |
| - Onde está agora o General Orlov? | Open Subtitles | أين جنرال أورلوف الآن ؟ |
| - O Orlov traiu-nos. | Open Subtitles | لقد خاننا أورلوف |
| O meu nome é Yuri Orlov. | Open Subtitles | اسمي يوري أورلوف. |
| Na realidade não é Yuri Orlov. | Open Subtitles | انها ليست حقا يوري أورلوف. |
| - Yuri Orlov. | Open Subtitles | دعونا نرى أوراقك. - يوري أورلوف. |
| Tenho de ir a um sítio, Sr. Orlov. | Open Subtitles | يجب أن أكون في مكان ما الآن يا سيّد (أورلوف). |
| Num batelão em East River, 12 mortos, incluindo o Orlov. | Open Subtitles | تمّ العثور عليهم في "إيست ريفر" 12موتى، بما فيهم (أورلوف) |
| Orlov subiu as escadas confrontou o intruso. | Open Subtitles | اورلوف هرب الى الاعلى, تحدى الفاعل. |
| Orlov não matou o teu amigo e escondeu-o por lealdade. | Open Subtitles | إذا (اورلوف) لم يقتل صديقه قام بإخفائه عن أعين الحكومة |
| O Orlov quase nunca faz férias e o Spassky que, supostamente, morreu a guiar um carro, não conduz. | Open Subtitles | ميلينوف ليس مريض وأورلوف لم يأخذ إجازة منذ سنوات وسباسكي، الذي يفترض بأنّه مات أثناء قيادة سيارة، لا يقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 