| É isto que liga o ornitorrinco aos répteis, e o qualifica como o mamífero vivo mais primitivo. | Open Subtitles | هذا ما يصل بين خلد الماء والزواحف، وما يخوله أن يكون أكثر الثدييات بدائية على قيد الحياة. |
| Caveiras de ornitorrinco só vêm nesta cor. | Open Subtitles | هذا هو اللون الوحيد الذى تأتى جماجم خلد الماء به |
| Apesar de porem ovos e de outras adaptações que associamos mais a animais não mamíferos, tais como as patas palmípedes do ornitorrinco, o bico e as esporas venenosas que os machos têm nas patas, são, na verdade, mamíferos. | TED | بصرف النظر عن وضع البيض وتكيفات أخرى تترافق أكثر مع اللاثدييات، مثل الأقدام المغشاة عند خلد الماء، والمنقار، والنتوءات السامة على أقدام الذكور، هم في الحقيقة ثدييات، |
| E o meu outro amigo o ornitorrinco. | Open Subtitles | وصديقي الآخر حيوان منقار البطه |
| Porquê sou eu o ornitorrinco? | Open Subtitles | ولما يجب أن أكون حيوان منقار البطه ؟ |
| Estou a pensar remediar esta negligencia. ornitorrinco. | Open Subtitles | اعتقد انني قلت حيوان خلد الماء |
| Nunca lhe digo "ornitorrinco", quanto mais! | Open Subtitles | ان كنت ذكرت حيوان خلد الماء |
| - Um ornitorrinco. | Open Subtitles | خلد الماء |
| - ornitorrinco. | Open Subtitles | خلد الماء |
| Ele que seja o ornitorrinco. | Open Subtitles | اجعله هو حيوان منقار البطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 