| E Orlean apresenta as orquídias de maneira tão fascinante para além das suas reflexões sobre a Florida, o furtivismo de orquídias dos indios. | Open Subtitles | وأوركيدا طرازات أورلين ساحرة جدا. بالاضافة الي الهامها الشعري بفلوريدا وصيد أوركيدا الهنود. |
| "As orquídias são as flores mais sexys o cimo da terra o nome "orquídia" deriva do latim "orchis", que significa "testículo"... | Open Subtitles | أوركيدا الزهور الأكثر جنسية على الأرض. يشتقّ أوركيدا الاسم من أوركيدا لاتيني، الذي يعني خصية. |
| Estou muito emocionada, sempre quis vir a uma exibição de orquídias. | Open Subtitles | أنا متحمّس جدا. أردت دائما للمجيء إلى معرض أوركيدا. |
| E na micropropagação asexual das orquídias em cultivo aséptico. | Open Subtitles | والتكاثر اللاجنسي من الأوركيدا تحت الثقافات المعقمة. |
| De certeza, tenho que ir a Santa Barbara no próximo fim-de-semana para uma exposição de orquídias, pensei quem sabe possas vir. | Open Subtitles | لذا أنا يجب أن أذهب إلى سانتا باربرة قادمة تظهر عطلة نهاية إسبوع لهذا الأوركيدا هناك. إعتقدت لربّما أنت يمكن أن تجيء. |
| Talvez as orquídias gastem toda a água disponivel. | Open Subtitles | لربّما الأوركيدا أصبحت كلّ الماء المتوفر. |
| "O apanhador de orquídias da época victoriana William Arnold afogou-se numa expedição de recolha" | Open Subtitles | صيّاد أوركيدا فيكتوري عصر وليام آرنولد... ... غرقعلىجمع بعثة. |
| "Vemos o caçador de orquídias Augustus Margary leva usa um trpa sujo e empapado de saliva ao redor da sua cabeça para acalmar a insuportável dor. | Open Subtitles | " نرى صيّاد أوركيدا أوغسطس مرجرين. يلبس قذر، إنتقاع بصاق ed خرقة حول رأسه لقمع الألم. |
| "A apanha de orquídias é uma ocupação mortal" | Open Subtitles | صيد أوركيدا إحتلال هالك. |
| - orquídias, adoro orquídias. | Open Subtitles | أوركيدا. أحبّ الأوركيدا. |
| "E, se era uma flor real, eu queria ver uma não é que amasse as orquídias, nem sequer gosto delas especialmente queria era ver aquilo que atraía as pessoas, de um modo tão singular e poderoso". | Open Subtitles | إذا هو كان زهرة حقيقية , أردت رؤية واحد. السبب ما كان بأنّني أحبّ الأوركيدا. أنا لا أحبّ الأوركيدا حتى خصوصا. |
| Há mais de 30.000 espécies de orquídias no mundo. | Open Subtitles | هناك أكثر من 30,000 نوع من الأوركيدا في العالم. |
| Como o filme "A Casa das orquídias", ou..algo assim, percebes trocando as orquídias por seringas dar a volta e acabar como um filme sobre organizações de droga. | Open Subtitles | يحبّ... يسرقأوركيدافلما أو شيء، تعرف؟ أو يغيّر الأوركيدا إلى الخشخاش |
| Bem, fico contente que tenhas conseguido o guião das orquídias. Sim? | Open Subtitles | حسنا، أنا مسرور أخذت مخطوطة الأوركيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 