Mas em 1952, a Orquestra Sinfónica de Boston começou uma experiência. | TED | ولكن في عام 1952 أوركسترا بوسطن السمفونية بدأت بتجربة. |
Quase a entrar nos 30, acabei como membro da Orquestra Sinfónica de Barcelona, em Espanha. | TED | وفي نهاية العشرينيات من عمري، صرتُ عضواً في أوركسترا برشلونة السيمفونية في إسبانيا. |
Continuam a encher as cabeças das pessoas com desilusões de amor escrevendo como se fosse uma Orquestra Sinfónica ou um voo de anjos. | Open Subtitles | يستمرّون بملئ رؤوس النـاس بالأوهـامعنالحبّ... يكتبون عنهـا كمـا لو أنّهـا أوركسترا سمفونية أو رحلة الملائكة |
É o maestro da Orquestra Sinfónica, e ele escondeu os invólucros na sua capa da ópera. | Open Subtitles | أنه قائد فرقة الأوركسترا السمفونية أخفى الفوارغ في رأس أوبراه |
Ouvi dizer que a Orquestra Sinfónica está à procura de um novo trombonista. | Open Subtitles | ... سمعت أن الأوركسترا تبحث عن عازف جديد على الترومبون |
John Williams e a Orquestra Sinfónica de Londres. | Open Subtitles | جون ويلياميز مع فرقة سيمفونية لندن |
Fala da Orquestra Sinfónica Nacional. | Open Subtitles | معك سيمفونية الاوكسترا العالمية |
Vou ser primeira violino na Orquestra Sinfónica Nacional. | Open Subtitles | عندما أكبر، سأصبح عازفة الكمان الاولى الوطنية "Symphosty"في أوركسترا |
Uma Orquestra Sinfónica. | Open Subtitles | أوركسترا سمفونية. |
Eis a Orquestra Sinfónica de Chicago, regida pelo Maestro James Levine... com a peça de Ottorino Respighi's "Pinheiros de Roma". | Open Subtitles | (بقيادة قائد الأوركسترا (جايمس ليفاين (تؤدي مقطوعة (أتورينو ريسبيغي "باينز أورف روم" |