| O Deus único e verdadeiro deve ter orquestrado estes eventos. | Open Subtitles | الإله الواحد الحقيقي يجب أن يُنظم هذه الاحداث |
| Tinha de estar tudo orquestrado. | Open Subtitles | .. عُمرها ثلاثة سنوات , وضًح لى كَانَ لِزاماً عليه أَنْ يُنظم الأمر مُنذ البداية |
| Em Julho de 1937, um "incidente" foi orquestrado para parecer que os chineses disparavam sobre os japoneses. | Open Subtitles | ...فى يوليو من العام 1937 وقعت حادثه مدبر لها ليظهر للعالم أن "الصين"تقوم بأعمال عدائيه ضد "اليابان" |
| Parece tudo orquestrado. | Open Subtitles | كل هــذا مدبر |
| Foi tudo orquestrado. | Open Subtitles | إنه مدبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 