"ortodoxos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقليدية
• تقليديّة
• التقليديّة
• تقليديين

Os Costellos já assumiram que amarraram a Schilling como parte dos seus jogos sexuais pouco ortodoxos.
لقد اعترف آل كاستيللو مسبقاً بحقيقة أنهم قيدوا الأنسة شيللنغ كجزء من طبيعة حياتهم الجنسية الغير تقليدية

Concedido, os meus métodos podem ter sido pouco ortodoxos,
لا بأس , ربما طرقي غير تقليدية بعض الشيء

Receio que tenhamos usado alguns meios pouco ortodoxos recentemente... informadores humanos.
أخشى أننا قمنا باستغلال بعض الموارد الغير تقليدية بوقت متأخر من المخبرين البشريين

Os teus métodos são pouco ortodoxos. Mas admito que admiro a tua lealdade.
طريقتكِ غير تقليديّة ولكن يجب أن أعترف, إنّي أقدر لك ولائك

Os seus métodos pouco ortodoxos podem ser expostos, e arruinará a sua carreira.
فإنّ سبُلكِ غير التقليديّة قد تُفضح وستتقوّض مهنتكِ

Sei que não somos ortodoxos e fazemos negócios de forma barulhenta, pois somos novatos no ramo
أعرف أننا غير تقليديين قليلاً و الطريقة التي نعمل بها صاخبة يجب أن تفهم أننا شباب الحارة الجدد يجب أن نبي اسماً لأنفسنا

Esta pessoa deve ter sido expulsa da universidade de medicina ou se metido em problemas com o conselho de medicina por métodos pouco ortodoxos.
تم طرد هذا الشخص من كلية الطب أو وقع في ورطة مع مجلس الترخيص بسبب ممارسات غير تقليدية الدرجة الغامقة.

E emprega métodos pouco ortodoxos de assédio.
كما أنها أيضاً معروفه بـأنها تستخدم طرق غير تقليدية في المضايقة

Houve alguns erros pouco ortodoxos, diria "ilógicos", para alunos deste nível.
كانت هناك... عمليات حسابية غير تقليدية أو بالأحرى غير اعتيادية، بالنسبة لتلاميذ من هذا العيار.

Mulder, isso vai implicar métodos de investigação não ortodoxos.
مولدر " ، هذا سيستلزم طرقا غير تقليدية فى التحقيق

Os métodos dele são pouco ortodoxos, mas geralmente tem excelentes resultados.
- طريقته غير تقليدية إلى حد ما لكنه عادةً يحصل على نتائج عظيمة

Os métodos dela eram pouco ortodoxos, mas obtinha resultados.
,طرقها كانت غير تقليدية لكنها أنتجت

O Dr.Cox é o melhor! eu sei que ele tem uns métodos pouco ortodoxos de exercer
رجلك (كوكس) هو الأفضل أعرف أن لديه طرق غير تقليدية لتولي الأمر

Muitos dos métodos do Yazrick são pouco ortodoxos.
(إذن العديد, من طرائق (يازرك هي غير تقليدية, لكنها لاقت الكثير من النجاح

Os seus métodos são tão pouco ortodoxos.
طرقه غير تقليدية

Sei melhor do que ninguém que sem os teus... métodos pouco ortodoxos, Joe Carroll tinha morto mais.
أعرف أفضل من أي شخصاً أخر انهُ بدون اساليبك الغير تقليدية (جو كارول) كان سيقتل ناساً اكثر بكثير

Os nossos métodos podem ter sido pouco ortodoxos e talvez um pouco...
-حسناً طرقنا قد تكون غير تقليدية وربما

Como verão, os comentários foram pouco ortodoxos.
كما سترون- -، تعليقاته كانت غير تقليديّة تمامًا."

Será a marca de um dos métodos pouco ortodoxos dela?
"أهذه علامة من إحدى "سُبلها غير التقليديّة"؟"

Sei que somos pouco ortodoxos e um pouco excessivos na forma como fazemos as coisas, mas somos os novatos e queremos fazer nome.
أعرف أننا غير تقليديين قليلاً و الطريقة التي نعمل بها صاخبة يجب أن تفهم أننا شباب الحارة الجدد يجب أن نبي اسماً لأنفسنا