| Eu sou um cirurgiã ortopédica, que é ainda melhor que ser uma médica normal porque sou especializada em tratar ossos partidos, pois calculo que iremos ter muitos. | Open Subtitles | أنا جراحة عظمية و من أفضل مني ليكون موجوداً بعد الكارثة لأني متخصصة بإصلاح العظام المكسورة |
| Eu sou uma cirurgiã ortopédica que, em viagem ao Uganda na semana passada pelo programa Médicos Sem Fronteiras, esteve exposta ao vírus Ebola. | Open Subtitles | أنا جراحة عظمية في رحلة لأوغندة تعرضت لفيروس الإيبولا و قد أكون أحمل الفيروس |
| Precisa de um hemograma, e uma consulta ortopédica. | Open Subtitles | سيحتاج عناية كاملة واستشارة عظمية. |
| Bem, ele tinha uma cirurgia ortopédica... por causa de uma rotura de ligamentos, esta manhã. | Open Subtitles | حسنا لقد خضع لجراحة تجبيرية هذا الصباح |
| Eles têm alguma função ortopédica? | Open Subtitles | وكأنهم يعملون وظيفة تجبيرية |
| ela é cirurgiã ortopédica. | Open Subtitles | و هى جرَاحة لتجبير الأعضاء. |
| ortopédica. | Open Subtitles | مقوم للعظام |
| Será útil se precisares de uma cirurgia ortopédica no Mount Sinai. | Open Subtitles | سينفعكِ إذا احتجت لجراحة عظمية في مستشفى (مونت سيناي) |
| Eu sou uma cirurgiã ortopédica. | Open Subtitles | أنا جراحة عظمية |
| Agora que já não está a praticar... tem vaga na ala ortopédica em Seattle Grace? | Open Subtitles | الآن، حيث أنكِ لا تمارسين... هل هناك مكان شاغر لجراح عظمية في "سياتل غريس"؟ |
| Sou cirurgiã ortopédica. | Open Subtitles | جراحة عظمية. |
| O meu namorado vai fazer uma cirurgia ortopédica. | Open Subtitles | صديقي سيخضع لجراحة تجبيرية |
| O Kevin tem hoje uma cirurgia ortopédica. | Open Subtitles | سيخضع (كيفين) لجراحة تجبيرية اليوم |
| É cirurgiã ortopédica. | Open Subtitles | جرَاحة لتجبير الأعضاء. و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 