"ortopédico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عظام
• تقويم الأعضاء

Uma troca de ancas é feita por um cirurgião ortopédico.
أي بديل وركِ يُعْمَلُ مِن قِبل جرّاحِ عظام.

De acordo com o laboratório de Des Moines, foi implantada por um cirurgião ortopédico em Dallas para reparar o fémur esquerdo partido de um padre católico chamado Carlin.
وفقا لمختبر دي موين تم زرعها من قبل جراح عظام في دالاس لإصلاح كسر في عظم الفخذ الأيسر

De um cirurgião ortopédico em Charlotte: "É uma invasão da minha privacidade revelar de onde provêm as minhas receitas.
جرّاح عظام من تشارلوت: "أراه انتهاك لخصوصيتي أن أكشف عن مصادر دخلي.

E, assim, no dia seguinte fui ao centro ortopédico.
ولذلك في اليوم التالي ذهبت لمركز تقويم الأعضاء.

Portanto, o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não era considerada uma prioridade.
لذلك اُغلق مركز تقويم الأعضاء لأن التأهيل البدني لم يعدَّ أولوية.

Temos um cirurgião ortopédico a caminho.
لقد طلبت جراحة عظام في طريقها إليه

Tínhamos um cirurgião ortopédico de Baltimore,
كان لدينا جراح تقويم عظام (أو جراح عظام من (بالتيمور

Fui cirurgião ortopédico durante dez anos no New York Mercy.
كنتُ جراح عظام لعشر سنوات بمستشفى (نيويورك ميرسي)

O Andre, ao que parece, é um cirurgião ortopédico, habilidoso com ferramentas e um óptimo tipo com quem passar o tempo.
(أندري) ، تبيّن أنه طبيب عظام يتعامل جيدّاً مع المعدات ، و شخص رائع للتسكع معه

É cirurgião ortopédico.
جراح عظام

-Eu sou cirurgião ortopédico!
أنا جراح عظام

- Sou cirurgião ortopédico.
-جراح عظام

A fisioterapia pode ser feita, não só no centro ortopédico mas também nas casas das pessoas.
العلاجات البدنية يمكن القيام بها ليس في مركز تقويم الأعضاء فقط بل أيضا في منازل الأشخاص.

E o centro ortopédico foi encerrado.
واٌغلق مركز تقويم الأعضاء.