"orville" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أورفيل
• أورفل
• أوليفر و

Dois meses depois, a 17 de dezembro, Orville Wright pilotou o primeiro aeroplano numa praia na Carolina do Norte.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

Estes são, é claro, Orville e Wilbur Wright, e o Wright Flyer.
و هؤلاء بالطبع هم أورفيل ويلبر رايت ورايت فلاير

Sou o Orville, mas não me chamam sr. Sortudo por nada.
إسمى " أورفيل " ولكن يمكن أن تطلقى على اليوم " الرجل المحظوظ ".

Mr. Fogg, o meu nome é Orville Wright. Este é o meu irmão, o Wilbur.
سيد (فوغ)، اسمي هو (أورفل رايت) وهذا أخي (ويلبر)

Orville, talvez não seja a melhor altura. Deixa-me explicar a Mr.
(أورفل)، ربما هذا ليس الوقت المناسب دعني أشرح ذلك سيد (فوغ)

Nem uma só pessoa da equipa dos irmãos Wright tinha tido uma educação universitária, nem mesmo Orville ou Wilbur.
كما أنه لم يكن أي من أعضاء فريقهما يملك درجة جامعية، حتى أوليفر و ويلبور،

Bem, para voar, simplesmente, um avião precisa de asas que possam gerar forças aerodinâmicas suficientes, um motor com potência suficiente para voar e precisa de um controlador. No primeiro avião, o controlador era basicamente os cérebros de Orville e Wilbur sentados no "cockpit".
لكي تطير الذبابة، كما هو الحال في طائرة صنعها الإنسان تحتاج إلى أجنحة قادرة على توليد قوى هوائية كافية تحتاج إلى محرك قادر على توليد القوة المطلوبة للطيران وتحتاج إلى جهاز تحكم، وفي أول طائرة صنعها الإنسان، كان جهاز التحكم هو دماغي أورفيل وويلبر الجالسين في غرفة القيادة.

Penso que tenho que discordar com o Orville, Jack e Mr. Não podemos apenas fazer algo à laringe dele?
(أورفيل) ، (جاك) ، و(مستر) ألا يمكننا فقط إيذاء حنجرته؟

Porque ele parece um negro Orville Redenbacher.
لأنه يشبه (أورفيل ريدنباكير) أسود a black Orville Redenbacher.

Apanhei-te. Claro, os óculos de vôo de Orville Wright.
بالطبع، نظارات الطيار لـ(أورفيل رايت)، إنزعها!

Orville and Hurley, Gappy Mae...
(أورفيل) و(هيرلي)، (غابي ماي)،

Foi o que o Orville me disse quando me deu o relógio.
هذا ما قاله (أورفيل) حين أعطاني الساعة.

Eu e Orville, do Kitty Hawk.
-أجا ، أنا و أورفيل في "كيتي هوك"َ .

Esse é o magnata das pipocas Orville Redenbacher.
ذلك مغناطيس الفشار (أورفيل ريدنباغر)

Ele parece o Orville Redenbacher.
إنه يبدو (مثل (أورفيل ريدينباكر

Obrigado, Orville.
-شكراً لك يا (أورفيل ).

Orville, Orson...
(أورفيل)، (أورسن) ..

Então, como vai o teu namorado, o Orville?
كيف حال حبيبك ، (أورفيل)؟

Obrigado. É o que eu tenho dito sempre, mas o Orville não me dá ouvidos.
هذا ما كنت أقوله، لكن (أورفل) لا يستمع

"Wilber e Orville.
ولبر و أورفل.

A umas centenas de km de distância, em Dayton, Ohio, Orville e Wilbur Wright não tinham nada daquilo que consideramos ser ser a receita para o sucesso.
على بعد بضع مئات من الأميال في " دايتون " أوهايو، أوليفر و ويلبور رايت، لم يكونا يملكان أيا مما نعتبره وصفة للنجاح.