| Os "Dundies" são como um acidente de viação que não queremos ver, mas para onde temos de olhar fixamente porque o nosso chefe nos obriga. | Open Subtitles | جوائز الداندي مثل سيارة مقلوبة تود ألا تنظر إليها لكن يجب أن تحدق بها لأن رئيسك يجبرك على ذلك |
| Muito bem, eu sei que se tem falado muito sobre os "Dundies" deste ano. | Open Subtitles | حسناً، أعلم بوجود شائعات حول جوائز الداندي هذا العام |
| Quer dizer, os "Dundies" são sobre o que de melhor há em nós. | Open Subtitles | يا إلهي جوائز الداندي تعني الأفضل بنا |
| Os "Dundies" são uma espécie de festa de aniversário de crianças. | Open Subtitles | جوائز الداندي تشبه حفل عيد ميلاد طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 