| O bebé derrubou a escala de cinzentos, encheu os álbuns de fotos com balões vermelhos e cobertura amarela. | TED | أطاحت الطفلة بدرجات الرمادي، وملأت ألبومات صور والديها ببالونات حمراء ومثلّجات صفراء. |
| Aquela rapariga passou a tarde toda a falar com os teus amigos a perguntar sobre histórias tuas a ver os álbuns de fotografias da Monica. | Open Subtitles | تلك البنت فقط صرفت كامل المساء في التكلم مع أصدقائك تطلب سمع القصص عنك تنظر خلال ألبومات صور مونيكا |
| Steven, pára de transformar os álbuns do Pat Boone em álbums do Pat Boner (boner=tesão). | Open Subtitles | ستيفن، توقّفْ عن إدَارَة بات بون ألبومات إلى ألبوماتِ بات العظمية. |
| Não é, Stefan? Devia ir buscar os álbuns de... família, ou os vídeos caseiros. | Open Subtitles | أتعلمى, كان عليّ أن أتطرق إلى ألبوم صور العائلة، أو بعض مقاطع الفيديو المُسجلة بالمنزل. |
| Porque estás obcecado com os álbuns de famílias? | Open Subtitles | ما هو هاجسك مع ألبوم العائلة، على أي حال؟ |
| Eu sei que os álbuns são fascinantes, mas precisava de uma ajudinha a preparar isto para estar bonito e confortável para quando o avô vier para casa. | Open Subtitles | أعرف الألبومات رائعة ولكن يمكن أن تساعدني كثيرا في الحصول على مكان اقامة حتى يكون لطيف وحميم عندما يأتي الجد |
| Stephen, o álbum de fotos. Apanhaste os álbuns de fotos? | Open Subtitles | ستيفن، ألبومات الصور هل أخذتِ ألبومات الصور؟ |
| É melhor tapares os álbuns dos Megadeth. | Open Subtitles | الجلد ألبومات الأفضل ميجاديثك. |
| Por favor, apanhem os álbuns. São importantes. | Open Subtitles | أرجوكم خذوا ألبومات الصور، إنها مهمة |
| os álbuns de fotos da Avó, as fotos de bebé dos meus pais, os certificados de óbito... | Open Subtitles | ألبومات صور جدتي، وصور والديّ وهما طفلين، ونعياهما... |
| Parece inofensivo, mas representa a revista que arrasou " Layla" acabou com os Cream, e insultou todos os álbuns dos Led Zeppelin. | Open Subtitles | ... (يبدو غير مؤذي ولكنه يمثل المجلة التي حطمت (ليلى حطمت مجلة كريم, مزقت كل ألبومات (ليد زيبلين) التي عملوها |
| Já vi todos os álbuns. | Open Subtitles | دقّقتُ كُلّ ألبومات صورنا. |
| Era por isso que ela tinha os álbuns e fotografias da Sara Tidwell. | Open Subtitles | هذا سبب أنه كان لديها ألبومات "سارة تيدويل"... وصورها |
| Onde estão os álbuns de fotos? | Open Subtitles | أين ألبومات الصور؟ |
| Se não comprássemos os álbuns do Biggie, ele não estaria na maior num iate agora. | Open Subtitles | أجل، لو لم نشتري ألبومات (بيغي) لما كان يسترخي على يخت الآن |
| Pode dizer ao Carlos que, pode ficar com os álbuns das fotografias. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخبري (كارلوس) بأنه يستطيع أن يأخذ ألبوم الصور |
| Miúdos, já viram os álbuns de fotos da vossa tia Lily. | Open Subtitles | يا أولاد ، رأيتم ألبوم صور عمتكم (ليلي) |
| Despelavam-nos com os álbuns piratas dos Phish. | Open Subtitles | سيقذفوننا بأسطوانات ألبوم (فيش بوتلغز) |
| os álbuns até voavam da loja. Não éramos assim tão maus. | Open Subtitles | هذا لن يرسل الألبومات طائرة خارج المخزن |
| - Mas não vi todos os álbuns... | Open Subtitles | حسنٌ , هذا لا يعني بأنني قد رأيتُ كل الألبومات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 