| Que passaste os últimos quatro anos antes de chegares à ilha numa cadeira de rodas. | Open Subtitles | أعلم أنك قضيت آخر أربع سنوات قبل مجيئك على مقعد متحرك |
| Eu passei os últimos quatro anos do liceu a tentar entrar para mais quatro anos de universidade. | Open Subtitles | لقد أمضيت آخر أربع سنوات من المدرسة الثانوية أحاول أن أدخل في أربع سنوات آخرى من الجامعة. |
| Porque não me dás os últimos quatro dígitos da conta na Suíça para eu possa ver o meu dinheiro? | Open Subtitles | حسناً ، لما لا تعطني آخر أربع أرقام لحسابي في البنك السويسري حتى أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد إلقاء نظرة على أموالي ؟ |
| Ela podia ter percebido se a combinação fosse os últimos quatro dígitos do meu numero da segurança social, do meu aniversário, até do aniversário dela. | Open Subtitles | قد تكون قد فهمت إذا كان الجمع هو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي، عيد ميلادي، حتى عيد ميلادها. |
| Scranton, PA. E pode dar-me os últimos quatro dígitos do seu número da segurança social? | Open Subtitles | هلّا ذكرت لي آخر أربعة أرقام من رقم هويتك؟ |
| Mantive-me afastado de problemas durante os últimos quatro anos. | Open Subtitles | نعم, لقد كنت أحجب نفسي عن المشاكل خلال السنوات الأربعة الماضية |
| Eu passei os últimos quatro anos do liceu a tentar entrar para mais quatro anos de universidade. | Open Subtitles | لقد أمضيت السنوات الأربعة من الثانوية في محاولة الدخول إلى أربع سنوات من الكلية |
| Já recolhemos 600 corpos durante os últimos quatro anos. | Open Subtitles | خاصةً غير الآدميين منهم لقد جمعنا 600 جثة فى آخر أربع سنوات |
| Passei os últimos quatro anos num buraco escuro. | Open Subtitles | آخر أربع أعوام في الحفرة، أجلس في الظلام، |
| os últimos quatro números são: | Open Subtitles | نعم "بريندا"أأنت معي ؟ ..آخر أربع أرقام من الضمان الاجتماعي هو 2421 |
| Se és realmente o Michael Jackson... quem ganhou os últimos quatro Grammys? | Open Subtitles | لو أنك (مايكل جاكسن) بحق، فمن هن آخر أربع مرافقات لك في حفل (غرامي)؟ |
| São os últimos quatro dígitos. | Open Subtitles | إنها آخر أربع أرقام |
| São os últimos quatro dígitos. | Open Subtitles | إنها آخر أربع أرقام |
| os últimos quatro na mesma ala de celas do Phil Ramos. | Open Subtitles | آخر أربع سنوات في الزنزانة المجاورة لـ(فيل راموس) |
| Usaste os últimos quatro dígitos dos números de telefone. | Open Subtitles | رأيتُ كيف اِستخدمتَ آخر أربعة أرقام من أرقام الهاتف |
| São os últimos quatro fragmentos ósseos enterrados no lodo. | Open Subtitles | كانت هذه آخر أربعة أجزاء عظمية مدفونة في الطين. |
| Estes são os últimos quatro contentores que vão para as Caraíbas. | Open Subtitles | هذه آخر أربعة حاويات ذاهبة إلى الكاريبي |
| Não, não, os últimos quatro! | Open Subtitles | لا... لا.. عن الأشهر الأربعة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 