"os aa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين
• الكحوليين المجهولين

É que... pouca gente aqui sabe que tenho frequentado os AA.
ليس الكل هُنا يعرف أنّني احضر اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين.

Isto não é sobre os AA.
هذا ليس بشأنْ اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين.

Isto não sobre os AA.
هذا ليس بشأنْ اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين.

Olá, Jenny. Antes de ter encontrado os AA, o meu ex-namorado e eu costumávamos embebedar-nos e curtir a noite toda.
قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا

Ei, as pessoas viveram bem durante milhares de anos sem os AA.
الناس يتوافقون بخير لآلاف السنين بدون الكحوليين المجهولين

A vida deles passa de venerar a bebida para venerar os AA.
حياتهم تجري حول الشرب ليكونوا جميعهم حول الكحوليين المجهولين

É que... pouca gente aqui sabe que em tenho frequentado os AA.
انه، آه... ليس الكل هُنا يعرف... أنّني حضرت اجتماعات مُدمني الكحول المجهولين.

Antes de ter encontrado os AA, o meu ex-namorado e eu costumávamos embebedar-nos e curtir a noite toda.
قبل أن أجد الكحوليين المجهولين حبيبي السابق وأنا إعتدنا أن نثمل ونحتفل طوال الليل

A vida deles passa de venerar a bebida para venerar os AA.
إنهم فقط تاجروا إدمان واحد لآخر حياتهم تجري حول الشرب ليكونوا جميعهم حول الكحوليين المجهولين

Brian, os AA são a única saída para estas pessoas.
برايان) الكحوليين المجهولين) المخرج الوحيد لهؤلاء الناس