"os adultos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البالغون لا
• الكبار لا
• البالغين لا

Os adultos não acreditam em ti, pois não? Pois eu acredito. Ambos sabemos que monstros existem.
البالغون لا يثقون بك , حسناً , أنا أثق بك كلانا يعرف أن هناك وحوش حقيقية

Os adultos não escrevem o nome no calçado, devem ser de uma criança.
البالغون لا يقومون بكتابة أسمائهم بداخل أحذيتهم لذا، فهذه تعود لطفل

Às vezes Os adultos não sabem o que dizem.
بعض الأوقات البالغون لا يعرفون ماذا يقولون.

Não, não. Os adultos não comem rebuçados de fruta, comem frango.
لا ، لا الكبار لا يأكلون الفواكه يأكلون دجاج

Não percebo porque Os adultos não... acreditam no mesmo que quando eram crianças.
لا ادري لماذا الكبار لا يؤمنون بما ارادوه وهم صغار

Não faço ideia.Na época Os adultos não falavam dessas coisas connosco.
ليست لدي فكرة . انذاك الكبار لا يتحدثون بتلك الامور مع الصغار

Sinto que Os adultos não têm companheiros de casa.
انا اشعر فقط بأن البالغين لا يملكون شركاء سكن

Os adultos não sabem, realmente, aquilo que acontece, mesmo quando pensam que sabem.
البالغون لا يعلمون فى الحقيقة ما الذي يحدث حتى عندما يظنون أنهم يعلمون

Os adultos não sabem quem são os imigrantes.
البالغون لا يعرفون من هم المهاجرون.

Ele vem à noite. Os adultos não o vêem.
إنه يأتي في الليل البالغون لا يرونه

Os adultos não sabem tudo.
البالغون لا يعرفون حقا كل شيء.

Robert olhou para mim como se eu fosse maluca e disse: "Sandrine, estes doentes são adultos "e Os adultos não criam novas células nervosas".
نظر إلي روبرت كما لو أنني كنت مجنونة وقال لي، "ولكن ساندرين، هؤلاء مرضى بالغون -- و البالغون لا ينتجون خلايا عصبية جديدة."

Eu era um rapazinho magrinho que passava por lugares que Os adultos não conseguiam e facilitava os roubos.
لأنني كنت طفلا نحيلا الصغير الذي يمكن أن ضغط في الأماكن الكبار لا يمكن. جعلت من السهل على ثيفين '.

Os adultos não desligam o telefone aos amigos. Afaste-se do carro.
الكبار لا يخذلون أصدقائهم اذهب

E se as raparigas deviam estar lá fora a aprender a serem corajosas, percebo que Os adultos não queiram andar de skate voador ou trepar às árvores, por isso, todos devíamos praticar em casa, no escritório e mesmo aqui a ganhar coragem para falar com alguém que admiramos.
وبينما يجب على الفتيات أن يخرجن لتعلم الشجاعة، أتفهم بأن الكبار لا يريدون التزحلق أو تسلق الأشجار، لذا علينا جميعًا أن نمارس الشجاعة في البيت أو في العمل وحتى هنا استجمعوا شجاعتكم للتحدث مع من تحبون بشدة.

Mas, não podes. Os adultos não conseguem vê-lo.
الكبار لا يستطيعون رؤيتِه

Os adultos não precisam de conversas adultas.
البالغين لا يحتاجون لحوار بالغ

Verifiquei no livro das regras, Os adultos não podem participar do acampamento.
لقد قرأت كتاب القواعد , و الرجال البالغين لا يمكنهم أن يشاركوا في الأكاديمية لذا ا - ح