"os americanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمريكيين
• الشعب الأمريكي
• الامريكان
• الأمريكيون
• الأميركيين
• الأميركيون
• للأمريكان
• الأمريكان
• الاميركيين
• الأميركان
• الأميريكان
• الامريكيون
• للأمريكيين
• القوات الأمريكية
• أطقم الدبابات الأمريكية

Mas os bebês taiwaneses estão melhorando, não os americanos.
الأطفال التايوانيين بدأوا يتحسنون, على عكس الأطفال الأمريكيين.

Nenhum quer casar comigo, dizem que estive com os americanos.
لا أحد سيتزوجني لأنني، حسبما يقولون، نمت مع الأمريكيين

os americanos precisam de saber a verdade e não acho que um dia ela seja totalmente revelada.
الشعب الأمريكي يحتاج لأن يعرف الحقيقة و الآن لا أعتقد أنّها ستُعرف بشكل تام أبدا

Se atacarmos de surpresa, os americanos oferecerão pouca resistência.
لو حققنا المفاجاة , ستكون مقاومة الامريكان ضعيفة

Claro, os americanos criaram instituições na sociedade que garantem direitos.
بنى الأمريكيون بالتأكيد المؤســسات في المجتمع التي تضمن الحقوق.

Agora, trouxe ao nosso país, os americanos do sul... porque já não pode ter a ajuda de Napoleão.
الآن جلبكم ماكسيميليان انتم الأميركيين الجنوبيين الى بلدنا لأنه لم يعد يحصل على مساعدة من نابليون

Temos que deixar que os americanos controlem o Yeto.
يجب علينا أن ندع الأمريكيين يتحملوا المسئولية كاملة

Dá cabo de ti, os americanos apoiarem o presidente.
إنك تتميز غيظاً لأن الأمريكيين متحدون خلف الرئيس

Se ela falar com os americanos, terás de negar tudo. Nunca aconteceu.
إن تحدثت إلى الأمريكيين يتوجب عليك إنكار الأمر، لم يحدث أبداً

os americanos também cantam nos bares?
هـلّ الشعب الأمريكي يغنّي في الحانات أيضاً؟ فلقد نسيت

Da última vez que chequei os americanos pagam nosso salário por que não tentamos fazer o dinheiro deles valer a pena?
آخر مره تحققت فيها أن الشعب الأمريكي يدفع راتب كل منا لماذا لا نحاول فحسب أن نرد إليهم ثمن أموالهم

os americanos interceptaram uma comunicação da sua prisão delatando-o.
الامريكان اعترضوا اشارة قادمة من سجنك تفضح اسمه

Parece-me que hoje, conseguimos levar os americanos a tomar a decisão correcta.
يبدو انه في عصرنا هذا يمكننا إقناع الامريكان باتخاذ القرار الصحيح

Como posso, se pela sua estupidez perdemos o avião para os americanos?
كيف أهدأ وقد يؤدى حمقكم إلى أن يأخذ الأمريكيون الطائرة منا؟

Os pontos assinalam os locais onde os americanos dos 4.400 viviam.
إذاً النقاط حيث الأعضاء الأمريكيون من 4400 شخص يسكونون حالياً

os americanos que não sejam perfeitos são muito divertidos para eles.
الأميركيين الذين هم أقل من ممتازين، ومن الطريف جدا لهم.

No que diz respeito às aves, os americanos consomem tanta galinha num único dia quanto consumiram durante um ano inteiro nos anos 30.
في ما يتعلق الدواجن والدجاج الأميركيين يستهلكون حاليا أكبر قدر في يوم واحد كما فعلوا في العام بأكمله في عام 1930.

Por exemplo, os americanos fazem torradas com uma torradeira.
فعلى سبيل المثال، يحمِّص الأميركيون الخبز بآلة التحميص.

É um dia importante para todos os americanos. Este homem, sozinho...
هذا يوم عظيم للأمريكان هذا الرجلِ وحده فعل كل هذا

E se fosses para onde os americanos queiram falar contigo?
لم لا تذهب حيث يريد الأمريكان التحدث إليك ؟

A Lucille diz que odeio os americanos porque és do Irão.
لوسيل تقول انا اكره الاميركيين لأنك من ايران

os americanos estão a dizer que o Uday foi baleado pelos xiitas.
الأميركان يقولون بأن عُدي قد تعرض لعملية أختيال فاشلة بواسطة الشيعة.

- Pode levar menos uma hora na volta. - No lugar dele, preocupava-me! Se ele continua assim, mete os americanos num chinelo.
على الأميريكان أن يحذروا إذا جاء الأمر على المواجهة.

A tragédia é que, os americanos costumavam estar mais misturados por esquerda-direita ou politicas.
المأساة هي، إعتاد الامريكيون للإختلاط أكثر في مدنهم عن طريق اليسار واليمين أو السياسة.

Para os americanos que possam pagar $3 milhões para licenças de alpinistas.
بل للأمريكيين القادرين على دفع ثلاثة ملايين دولار لقاء رخص التسلق.

Com cada nova vitória os americanos avançam sobre o Japão.
مع كل نصر جديد القوات الأمريكية تتقدم على اليابان

os americanos sofriam perdas devastadoras contra os superiores tanques inimigos.
عانت أطقم الدبابات الأمريكية الهزيمةمنقبلدباباتالعدو. خطأ. انتهى كل شيء!