| Esta rapariga julga que sabe mais do que os anciões da vila. | Open Subtitles | هذه الفتاة، تظن بأنها تعلم أفضل من شيوخ البلدة |
| A Súcubo que tentou assassinar os anciões Fae da Luz. | Open Subtitles | الشيطانة التي حاولت إغتيال شيوخ الفاي المنيرين |
| Não, Jen, sinto muito. Mas os anciões da internet não iriam gostar nada disso. | Open Subtitles | لا,"جين" أنا آسف ، شيوخ الأنترنت لن تساندك. |
| os anciões ainda precisam de nós para encontrar as respostas. | Open Subtitles | المتوحشون , لازالوا يريدوننا ان نعثر على الأجوبة |
| E são os anciões que se apropriam da energia dos humanos nesta galáxia para ficarem mais fortes. | Open Subtitles | القدماء هم من قاموا بإضعاف طاقة البشرية في هذه المجرة لأجل تمكنهم من السلطة عليكم |
| os anciões estão contigo! | Open Subtitles | الأسلاف سيكونون معك! |
| E os anciões da tribo não estão a cooperar. | Open Subtitles | لكن شيوخ القبيلة غير متعاونين. |
| Seguimos os anciões de K'un-Lun e o Imortal Punho de Ferro. | Open Subtitles | إننا نتبع شيوخ "كون لان" و"القبضة الحديدية" الخالدة. |
| Mas há muito tempo, os anciões de K'un-Lun reuniram-se para estudar uma forma de concentrar o chi. | Open Subtitles | لكن قبل زمن طويل، اجتمع شيوخ "كون لان" ليدرسوا كيفية التحكم بطاقتهم الحيوية. |
| Eles são os anciões da aldeia e o governador está aqui. | Open Subtitles | هم شيوخ القرية والحاكم هنا |
| Sabe, Roy. Eu falei com os anciões da Internet, não faz nem uma hora... | Open Subtitles | لا , لا "روي" ، تحدثت إلى شيوخ الأنترنت , ليس قبل ساعه . |
| Espera aí. os anciões da Internet? | Open Subtitles | أنتظرا, شيوخ الأنترنت ؟ |
| os anciões da Internet sabem quem sou? | Open Subtitles | شيوخ الأنترنت يعلمون من أنا ؟ |
| Além disso, sabemos muito bem que os teus chefes, os anciões da Ring, estão na plateia, neste momento, e devem estar a perguntar-se: | Open Subtitles | ايضاَ، نحن نعلم ان رؤسائك شيوخ الرينج متواجدون هنا بين الحشود... . |
| Os Carlsons deixaram depois os bárbaros entrar pelo portão dos fundos e juntaram-se a eles nos saques e pilhagens, e deitando no vulcão os anciões da vila. | Open Subtitles | عائلة (كارلسن) بعدها سمحوا للبربر بدخول البوابة الخلفية وانضموا لهم في عمليات السلب والنهب "ورموا شيوخ البلدة في البركان |
| os anciões de K'un-Lun tinham razão. | Open Subtitles | كان شيوخ "كون لان" محقين. |
| os anciões, desapareceram todos. | Open Subtitles | المتوحشون , جميعهم ذهبوا |
| Eu sei porque acreditas no que acreditas, foram os anciões que vos mentiram. | Open Subtitles | , أعلم لم أنت لا تصدقين ما نفعله القدماء هم من قامو بالكذب عليكم |
| os anciões ouviram! | Open Subtitles | الأسلاف قد سمعوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 