"os animais de estimação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحيوانات الأليفة
• حيواناتها الأليفة

Claro que sim. Uma pequena brincadeira com Os animais de estimação é bom para o apetite.
طبعاً، مزاح ثقيل مع الحيوانات الأليفة من شأنه فتح الشهية

Ela causou mais estragos do que o tornado que levou Os animais de estimação de toda a gente.
والركل حتى مزيد من المتاعب من أن الاعصار الذي استغرق الجميع الحيوانات الأليفة.

Lembro-me de um capítulo que diz: "Os animais de estimação são importantes porque, quando morrem, "permitem que as crianças se habituem à morte e ao luto."
الحيوانات الأليفة مهمة، لأن عندما تموت يستطيع الطفل التأقلم مع الموت و الحزن

Não conheço Os animais de estimação dela.
لا أعرف حيواناتها الأليفة

Não ofendeu, as pessoas adoram Os animais de estimação.
! لا بأس الناس تحب حيواناتها الأليفة

Mas suponho que Os animais de estimação são sempre mais giros quando são pequenos, certo?
لكني أحزر بأن الحيوانات الأليفة تكون أكثر جمالاً وهي صغيرة.

Aqui confirma que tirou todos Os animais de estimação e plantas da casa.
حسنًا، هنا أنت تعهد بأنك أزلت جميع الحيوانات الأليفة

No hospital disseram-nos que deviam evitar Os animais de estimação até a vossa imunidade estar reforçada.
.. الناس في المستشفى قالوا أن نتجنب الحيوانات الأليفة حتى تعود مناعتكما

Não há nenhuma área no governo — nem a EPA, nem a FDA — que controle Os animais de estimação geneticamente modificados.
ليست هناك أي جهة حكومية -- ليس ال EPA أو FDA -- تتحكم في الحيوانات الأليفة المهندسة وراثيا.

Acho que Os animais de estimação são mesmo parecidos com os donos.
أظن أن الحيوانات الأليفة تشبه أصحابها

Protejam todos Os animais de estimação e gado.
‫"أمّنوا جميع الحيوانات الأليفة والمواشي"

Os seres humanos, os animais domésticos e Os animais de estimação são hoje 98% da massa total mundial de vertebrados em terra ou no ar.
البشر ، المواشي ، و الحيوانات الأليفة يمثلون حاليا 98% من الكتلة الكلية للفقاريات المتواجدة على الأرض والجو ،

Os animais de estimação já são permitidos.
الحيوانات الأليفة مسموحة الآن

Os animais de estimação eram assim.
هكذا تبدو الحيوانات الأليفة

Estou a matar Os animais de estimação.
أنا أقتل حيواناتها الأليفة