"os anos não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السنوات لم
• السنين لم

Ao que parece, Os anos não atenuaram a aversão dele por mim.
يبدو من المؤكد وكأن لو السنوات لم تخفف فوزه بالنسبه لى

Os anos não têm sido generosos para ti. Nem a ti.
السنوات لم تكن رحيمة للغاية بك

Os anos não foram gentis com o David Cassidy.
السنوات لم تكن لطيفة على ديفيد كاسيدي

Não sei, como se Os anos não tivessem sido simpáticos com ela, sabem?
لا أعرف، وكأن السنين لم تكُن حنونةً بالنسبةِ لها

Os anos não fizeram bem a esta sandes.
أوه, السنين لم تكون لطيفة مع ساندوتش الديك الرومي هذه.

- Os anos não o amoleceram.
السنوات لم تغير من شأنه

Os anos não foram gentis contigo.
.السنوات لم تكن رحيمه

Os anos não foram generosos contigo, Larry.
(السنوات لم تكن رحيمة عليك يا (لاري

E Os anos não o tornaram mais brando.
و السنين لم تجعله رحيم.

Os anos não foram gentis para ti.
السنين لم تكن جيدة بالنسبة لك